女房东罗尔德达尔
作者：罗尔德达尔
比利威弗乘午后的慢车从伦敦出外旅游在斯温顿换了车到达巴思时已是晚上九点来钟，可以看见车站出口对面的房屋笼罩在一片月色之中。天气异常冷，寒风象冰铲一样直刺脸孔。
"对不起"他说"请问附近有便宜点的旅店吗？""到铃和龙那边看看吧，"门卫指着马路的尽头说，"那边也许有。往前走四分之一英里，马路对面就是。"比利谢了门卫拎着箱子开始朝"铃和龙旅店"的方向走那四分之一英里的路。他以前从未来过巴思谁也不认识。不过伦敦总公司的格林斯雷德先生对他说这是一座挺不错的城市。"找地方住下后"他说，"就向分管经理报告。"比利十七岁身披一件崭新的海军蓝大衣头上戴的棕色软毡帽和里面穿的棕色衣裤也都是新的他自我感觉很好。他步履轻松地顺马路往前走。这些日子里他做什么事都很轻松。
他认为轻松是所有成功的生意人的特点之一。总公司里的那些大老板时时都谈笑风生，轻松愉快。
他行走的这条宽阔的马路上没有店铺，两边只有一排排高大的房屋全都一个模样门廊、圆柱、四到五级通向前门的台阶，显然这虽一度住过非常富有的人家。不过现在即便在黑暗中，他也能看清门窗木框上剥落的油漆，漂亮的白色大门也已裂开缝隙污渍斑驳。
忽然，比利在一扇显然是被六码外的路灯照亮的橱窗里，看见一块支撑着窗格玻璃的招牌，上面写着"提供住宿和早餐"招牌下面立着一只高大漂亮的插着毛绒绒柳条的花瓶。
他止住脚步，凑近过去。橱窗两侧都挂着绿色窗帘象是天鹅绒的质料，在窗帘的衬托下，毛茸茸的柳条看上去十分动人。他透过橱窗玻璃朝屋里窥视，首先映入眼帘的是在壁炉里熊熊燃烧的火苗。壁炉前面的地毯上，一只漂亮的德国小狗鼻子拱着腹部蜷成一团在睡觉。昏暗中可以看出房间里布置着雅致的家具，放着一架小型钢琴、一张大沙发和几把松软的坐椅。在一个角落的一只笼子里，还有一只大鹦鹉。在这种地方看见小动物，往往是好兆头，比利对自己说，总之这地方看起来会住得很舒服，肯定比"铃和龙旅店"舒服多啦。
另外住小客店也要比住寄宿处有意思，到了晚上会有啤酒喝，会有掷镖游戏玩，还会有人聊天，而且房价恐怕也会便宜不少。他曾经在一家小客店住过几个晚上，留下了挺不错的回忆。他从未在寄宿处住过，老实说吧，对那种地方有点畏惧，光是寄宿处这名字本身就让人联想到
…。。