三月底的一个下午，一个年轻人走进店里，他推门的时候带着一身车间里的机油味，外套袖子卷到一半，像是刚从流水线上跑出来的。他进来之后站在柜台前面，没有坐，两只手撑在柜台边沿上，指关节有些发白。
“我在观澜那家电子厂干了一个半月，前天的班我走了，没办手续。”他说，“今天厂里人事说，我算‘自离’，上个月工资只发一半。”
他说话的时候语速很快，但声音不大，像是那些话已经在脑子里转过好几遍了。我看着他的脸，不眼熟，大概是以前店里其他业务员送进去的人。
“你签合同的时候，有没有看附则？”我问。
他愣了一下：“附则？什么附则？”
他没有接话，只是看着我，像是在等我再说一遍。我拉开抽屉，找出一份观澜那家厂的合同模板，翻到最后一页，指着下方那一行字，把合同转过去给他看。
他低头凑近，看了一会儿，又抬起来，眼神里的变化不止是意外，更像是什么东西被验证了。“……这行字，签的时候没注意。”
“你离职的时候有没有交辞职报告？”
“没有。我就是那天早上不想去了，没跟任何人说。”
我点了点头，没有往下接。他在店里多站了一会儿，像是想说点什么，又觉得说什么都没用了。过了一会儿他问：“那工资还能要回来吗？”我只能告诉他，可以去找厂里人事再沟通一下。他站着没动，过了很久才像是把这句话收进了口袋，转身推门走了出去。
门在他身后合上之后，我坐在柜台后面，把那份合同又翻开看了一眼。那行字很小，排在页脚的位置，比页号大不了多少，很容易被滑过。我看了几秒，合上合同，放回了抽屉。
晚上在里屋，我和钱德利说起了这件事。他听完之后没有立刻接话。他低头翻着桌上一本旧登记本，翻到某一页停下，看了几秒，然后才开口。
“合同上写的是‘自离算违约’，那一行确实在附则里，字体跟页号一样大。厂里按那个处理，把工资扣了，或者只发一半。你跟他们去说，‘那行字太小了看不清’，他们会回你一句：‘合同是你自己签的。’”
“那怎么办？”
“提前说。”他说，“你在他们签合同的时候，指着那一行读一遍——不用解释，就是读出来。读完之后加一句：‘这个地方你要看清楚。’”
“你觉得工人会知道那个字是陷阱吗？”我问。
“不知道。
…。。