”
“那几个人不是学生，是工作人员。来警告聂华令，让她不要瞎搞的。”
“哪里来的人员？谁派来的？”顾华怕的要死。
老板一副“你啥也不知道”的表情：“你和聂华令搞这些，华人世界谁不厌恶你们？我之前不知道你是那个叛徒，现在我知道了，我怎么能收留你？”
“我这个店有三分之一的顾客都是华人。事情传开了我还怎么开店？”
顾华当晚上收拾东西，被赶出了餐馆，不得不再次流浪。
然而，顾华是一个很善于学习的人，在华人餐馆打工的日子，他已经学会了几句美式问候语，够他应付了。他在几天后又找到了一份服务员工作，这一次的餐馆老板是墨西哥人。
墨西哥餐馆的日子格外难熬，这里工作时长和强度都远远超过华人餐馆，而且因为他语言不通，看上去又格外瘦弱，常常被其他墨西哥人欺负。
有时候发生的一些事情……简直让他难以启齿。
在这种情况下，顾华只能想办法捡起书来看，他努力学习英文，希望不要浪费掉自己的特长。
美国的书格外昂贵，顾华只能到处找别人不要的教材、、科普读物……一切他有可能拿来学的东西。
墨西哥人似乎不爱读书，只爱生孩子。
一个让他难绷的事情发生了。
顾华发现餐馆的老板捧着一本名叫《2666》的书在看。
墨西哥的官方语言是西语，这本书在中美、南美广受欢迎，阿根廷那边的出版社已经把此书评价为“后马尔克斯时代的最佳”。
然后，墨西哥老板发现他也对《2666》感兴趣，对他很亲热：“你知道吗？这本书的作者是一个中国人，和你是一个国家的人。他却了解我们的苦难，知道我们心里在想什么！”
“所以你之所以让我在你这打工，是因为余切？”顾华问。
“是的。”
顾华感到全世界没有比这更加嘲讽的事情了。他生活在一个到处都是余切的世界，短短一个月，美国九百多万平方公里的土地，竟然没有他的生存之地。
自从他离开访问团以来，报刊记者，学校知识分子，餐馆老板……几乎没有不因余切而厌恶他的。
——
“什么？顾华要回来？”余切很惊讶。
“你没听错。”
钱忠书特地来和余切说这个事情。
顾华写了封信寄到波士
…。。