一改原先偷偷摸摸的做法，堂而皇之地当着家长的面读起了小说，这样既能苦中作乐，权当一种消遣，同时也能显示自己的刻苦，让父母开心开心。
而且，这些小说的中文虽然都不怎么样，但英文、德文却都是绝对的原汁原味的，而且还有作者本人的亲自翻译，两相对照着来看，既很有趣，对语言的提高也明显能见到效果。这样，一段时间下来，都快成为学习园地、外语角了，虽然仅有十多部作品，但外语专区的点击率，却已经超过了武侠仙侠类，直追最近热火无比的网游专区。
小说看久了，自然难免会有自己动笔的想法，开始，是一些学习看了作者自己的译文后觉得实在看不过眼，于是帮他们改进了一些地方，而到后来，就有少数语言能力已经较强的学生自己尝试着用外语来进行习作了。本是想宏扬本国文化的，但结果却推动了外语的学习热潮，这也是杨凡始料不及的。
当然，与此同时，外国人中的中文学习浪潮更热。中国学生的科幻小说在德国热销，这条新闻几乎在各国的媒体上都出现了，虽然大部分都是在小报不起眼的角落里，但那些真正对中国文化比较关心的人们，大多发现了它，然后就开始关注起，关注起中国的网络小说来了。现在因为时间短暂，还没显示出什么效果来，但杨凡相信，只要良性发展一段时间，必定在世界范围内打出名气来。
随意浏览着外语专区，看看那些天书一般的德文和葡萄牙文，看看书评区中读者们一个又一个热情洋溢的留言，一抹笑容不知什么时候浮现在了杨凡的嘴角。
现在，杨凡已经是个大三学生了，所在的宿舍也换到了鼓楼校区，而且宿舍楼也正好就在曹琳芳所在的4舍对面。
换了个地方，从郊区搬到了市中心，不过，环境却是变差了。杨凡现在的宿舍楼已经有着悠久的历史里，大楼的走廊里横亘着一条条加固用的钢筋，让人看得心惊胆战，而且长长的走廊，显得有些阴森，一点都没有以前宽敞明亮的感觉。
宿舍内部倒是稍微大了一点，但也仅是一点，这是在所住人员多了一倍的基础上。八个人挤在一间小屋子里，进门后两边各是两张上下铺，中间则是两张大桌子，几乎占满了整个空处，要走到里面的床铺都要侧着身子过去。而且房间里没有了专门放箱子杂物的柜子，哪怕是原先卫生状况最好的寝室，搬来后也一样显得凌乱不堪。
抱着自己心爱的笔记本电脑，杨凡一个人呆在乱糟糟的寝室里。因为时间没到，宿舍楼还没开始供电，而唯一的一扇窗
…。。