“都怨我。”邓肯对海姆达尔说。“我现在算是彻底明白了，让你去接近这混蛋是我不好，从今以后你就当不认识那家伙，就像中遗忘咒一样全部忘掉抹掉。”然后，他从口袋里掏出一个海蓝色带红白条的小本，海姆达尔知道这本子，因为他自己就有一本类似的，这是在巫师世界旅游的必备品之一，相当于巫师们的护照。
邓肯快速翻动，停在了保加利亚魔法部签署的入境证明那一页上，指着写满整整两页的与签证同时提供的外国游客帮助条例，“这事应该找哪个部门？”他问。
贝尔尼克顿了顿，刚要回答，他堂兄比他速度快。“执行侦察队。”威克多飞快报出答案。
一分钟以后，保加利亚魔法部的调查员出现在众人眼前，一共来了三个人，因为经常出入麻瓜世界，所以他们没有穿长袍，而是身着统一的亚麻色西装，领带夹和袖扣上镌刻有该国魔法部的英文字母缩写以及徽章花朵。
“邓肯奥维尔先生？”领头的那名调查员上前打了招呼。
邓肯点头，然后玩笑般的抱怨：“来得太慢了。”
那人不慌不忙的说：“如果您让魔法部再多加三层薪水，我们一定能再快半分钟。”
另两名调查员观察了一下仍处在紊乱中的商店以及惊魂未定的人群，其中一人掏出一个温度计一样的玻璃管，刚接触到空气，“温度计”上的黑白双线猝然上扬，并且很不稳定的上下浮动，他们对看一眼，然后向领头的汇报：“没错，就是这里，跟部里截获的有魔法反应的区域一致。”
领头的调查员抽出魔杖，在四周围施下了一个屏蔽魔法，以隔绝麻瓜们的注意。
“事实上我就是为此而报案的。”一切就绪后，邓肯字正腔圆的说。“我要举报我的表弟卡诺弗朗索瓦奥维尔，他刚刚在麻瓜商店里公然使用魔法，还害得海姆达尔斯图鲁松先生差点一命呜呼，我认为，这件事的后果相当严重。作为一名遵纪守法的、能够为他人着想的优秀巫师，我们不该对此视而不见，不是吗？”说到这里，他异常配合的指了指表弟站立的方向，让三个调查员认认面孔。
三名调查员收回目光，相互对视了一眼，领头那人轻嗽了下嗓子。“好的，我想我们已经了解下面要怎么做了。”他面容一整，走到满不在乎的卡诺面前，铿锵有力的说：“邓肯奥维尔先生举报卡诺弗朗索瓦奥维尔先生在麻瓜场所公然使用魔法，依照保加利亚未成年巫师约束法与麻瓜保护条例，从现在开始，卡诺弗朗索瓦奥维尔先生将接受保
…。。