他们离开了那座“宫殿”，再度走进白色的松林之中。一离开那座精妙绝伦却令人压抑的华屋，海姆达尔不由得产生出一种解脱感，那房子住起来很有压力。山里的气温有点低，但是谁都没有穿戴厚重的保暖斗篷，克鲁姆们已经习惯了这个气候，而海姆达尔在经受了德姆斯特朗冰天雪地的考验之后，零下十度对他来说也不过尔尔了。
顺着一条清晰可见的林间小径朝前行进，罗多彼庄园被众人抛在身后，变得越来越遥远，直到一个大转弯被完全淹没于密林之后再不复见。一路上，黛丝都握着海姆达尔的手，她所展现出的亲密态度超乎海姆达尔的想象，因为在此之前他们从没有见过。
“我们要去哪儿？”海姆达尔还是忍不住问了出来。
一直走在最前面的贝尔尼克回头大声说：“回家。”言语中包含着令人无法忽视的自豪和迫切。
“回哪个家？”
“回我家！”他突然吆喝一声拔腿奔跑起来。
小径的尽头是一栋两层楼高的木头小房子。墙壁刷得近乎洁白，粉色、红色的花朵在窗台上的花盆内迎风招展，显然，魔法让它们忘记了冬季应该睡觉、春天再发芽这种常识性问题。墙壁挂着大大的窗户，房间内十分明亮，燃烧的壁炉把屋内烘烤得舒服暖和极了。室内和屋外一样吸引人。
黛丝迫不及待的拉着海姆达尔走到壁炉前，壁炉以上的墙壁上悬挂着一块色彩缤纷的挂毯。“那是我自己织的毯子。”她美滋滋的宣布。
“很漂亮。”海姆达尔不是傻子，他当然知道她想要听什么样的话。而且，那毯子织的确实不错。
黛丝笑了，她很高兴，这表扬让她十分受用。
贝尔尼克踢掉湿漉漉的鞋子，光着脚丫子在房间里窜来蹿去，听到他们的对话后突然来了精神。“妈妈，这一个月我是不是不用再给这毯子说好话了？！”贝尔尼克兴致勃勃的建议，“我已经编不出来了，正好，您可以让里格发挥，他一定能编出更多、更好、更动听的恭维话。”结果可想而知，他这回逃的不够快，被娘亲揪住耳朵狠狠拧了一把。
“你是受我儿子的邀请来这里做客的，那就是我们的客人，这个假期你就安心住在这里吧。”黛丝拍板道。
海姆达尔听到这话立刻朝威克多看去，后者正和他叔叔在说着什么，似乎没注意到这里。海姆达尔摸摸鼻子，反正都是克鲁姆，结果都一样，想到这里他乐于从命的点点头。
“真是个好孩子。”黛丝情不自禁的
…。。