伊琳带周吉平找到一个似乎是管事的女人，这个女人装束看上去比较尊贵，看起来是有些地位的。听了周吉平的话，女人同意了，但要求必须尽快归还。
“小气！”周吉平有些不满地说，反正她们也听不懂中文。
正准备离开时，肉场上几个忙碌的女人吸引了周吉平的注意。她们似乎正在熟兽皮，这可正是周吉平需要的。
把自己的意思向伊琳说了，伊琳又把周吉平的话转述给那个女人听，在弄明白周吉平只是要巴掌那么大的两块之后，那个女人同意了。
那个女人去为周吉平找兽皮去了，周吉平摆出一副闲逸的姿态看着那些部落女人忙碌。
这几个女人正在用盐硝兽皮。看着她们熟练地用木刀刮着盐从兽皮上赶过，将兽皮上残存的水分带走，或者用手抓着兽皮在盐上不断的鞣制，周吉平又想家了。
家乡的山里也有猎人，打到猎物以后猎人也是用木刀刮去碎肉，然后就用掺了草木灰和盐硝的水熟皮子，他们熟皮子的方法看起来和这些部落妇女很接近。等皮子熟完以后，就可以做成各色的衣帽用具，有些成色好的则被贩子收购，卖到山外面去。
这时，那个管事的女人回来了，手里拿着一大块皮子，估计四个鞋底都够了。
用胶鞋底做样子，周吉平割下了四个鞋底，然后把刀子还给了那个女管事，并客气地向她致谢，女人露出和善的笑容，接过刀子转身去忙自己的去了。周吉平却没有去意，继续看着这几个女人忙碌。
周吉平看这几个女人，这几个女人手里一边不停地忙着，也好奇地看过来，眼光自然和善，脸上带着腼腆淳朴的笑容，那笑容好熟悉，让周吉平不由想起家乡的乡亲们。
“我来试试可以吗？”周吉平心情很放松地通过伊琳向几个女人要求着。
不料，伊琳居然傻楞在那里没给翻译。看着木然的伊琳，周吉平心想：今天她怎么了？哪不对劲儿？算了，不翻译我自己来。于是手上连连比划着，向几个女人要求。
几个女人全楞了，都停下了手上的活计。看得出来，手势她们是看明白了，但她们互相嘀咕着什么，接着有人叫来刚才那个决定借刀子给周吉平的女管事。这个女人在弄明白周吉平的意思之后，居然摇头拒绝了。
怎么这么麻烦！本来周吉平是觉得这里气氛很好，反正自己也没什么事，闲来无事和部落居民们搞好关系也不错的，是不是怕我没干过给弄坏了啊？
干脆伸手抓过一个女人手里的
…。。