路易十六，该死的拿破仑，该死的儿子，该死的鞋，该死的画！”
他已经完全陷入到了醉酒的状态，大声咒骂了起来，好像要借此发泄出心中憋闷了几十年的怨愤一般，他紧紧地握住了夏尔的手，“夏尔，你告诉我，我做错了什么吗？”
“不，您没有做错任何事情。”夏尔蓦地感到鼻子一酸，紧紧地握住了对方的手，小声安慰起他来，“真的，您没有错。”
“那么为什么要碰上这么多倒霉事？”老侯爵狠狠地瞪着夏尔，好像是在质问命运女神本人一样，“为什么！”
老人的头发杂乱，声音嘶哑，显得凄惨极了。
沉默。
夏尔闭上了眼睛。
他觉得自己没法再看下去了。
是的，自己的爷爷不该这么凄惨的，他应该精明自负，他应该冷漠沉着，他应该绝不为感情所动……正如他之前二十年在自己表现得那样。
“够了。”
沉默了很久之后，夏尔重新睁开了眼睛。他抓住爷爷的双肩，突然猛烈地摇晃了起来。
“没错，您确实碰上了太多倒霉事，但是就算如此，您也足够幸福了——因为至少您还有我们，至少这世上还有爱着您的人！我们尊敬您，爱着您，会为您的健康担心，会为讨您的欢心而努力，会继承您的家庭，会完成您未完成的心愿！这就够了。贵族决不能为已经发生的事情烦扰，这不是您教给我的吗？”
也许此刻芙兰正呆呆地看着自己的兄长和爷爷喝酒撒酒疯，但是夏尔已经管不了那么多，他继续摇晃着爷爷的双肩，“怎么，开始怨天尤人了，人老了就不行了吗？那个拿着马刀向敌人冲锋的骑兵跑到哪里去了？被时间给吞噬了吗？哈，真是可怜啊，连孙子都忍不住可怜了，您觉得这样很好吗？很好吗！”
他一边说，一边摇晃。
在他一连串的诘问之下，老侯爵也渐渐地清醒了过来。
他静静地看着自己的孙子，默然看了半晌。
然后，他突然大笑了起来。
“哈哈哈哈，真是可怜啊，我居然混到了被自己孙子嗤笑的地步，哈哈哈哈！”
笑了很久之后，他才停下了笑声。
“夏尔，你说得对，是我失态了。”他重新坐了下来，脸上已经恢复了惯常的平静。“那么，你觉得这件事我应该怎么处理？”
“告诉芙兰吧，把一切都告诉她。”夏尔同样也坐了下来，“让她自己做出决定吧。”
…。。