仅仅过了一天之后，这片农庄又恢复了往日的寂静。春日的阳光洗净了尘世的一切喧嚣，田野间只剩下了鸟语虫鸣，之前的激战的痕迹已经杳然无存。
但是很快，这片午后的寂静又被打破了，几辆马车在御者的驱驰之下，齐齐地向目的地奔行而进。乡间的小路有些崎岖，好在因为车厢是经过精工细制的，减震措施做得十分优良，所以车厢倒也不是特别颠簸。
在中间一辆尤为华贵的马车当中，此时正坐着一对青年男女。
“夏尔，为什么还要给那些贼发什么遣散费安家费？多浪费钱啊……”靠在夏尔身边的夏洛特，有些不悦地问了一句夏尔。
因为他们能走得越远，对贵族们反攻倒算的恐惧就会在周边传递得越深，这年头文盲农民之间的口口相传，比什么报纸和传单都管用——夏尔当然不会这么回答的。
“反正已经达到了目的了，就让他们体面一点地离开嘛……”夏尔看着窗外的景色，轻声回答，“既然已经击败了他们，那么体现一下特雷维尔家的慈悲心又何妨？况且，那只是花了我一点儿钱而已，数目不大，而且又不是花你的钱。”
“你的钱就是我的钱！”夏洛特瞪了夏尔一眼。
“至少现在还不是。”夏尔冷静地回敬了一句。
“我倒不知道你什么时候加入了教会，还成了耶稣会的人啦？”似乎是被夏尔的态度所激怒了，夏洛特有些讥嘲地笑了，“难道不正是我们家把他们统统赶跑吗？就算你还给了他们什么遣散费，难道他们就会感谢我们了？再说了，我们可是打死了他们不少人……”
【在法语里，耶稣会士（jésuite）此时已经和伪君子是同义词。夏洛特是在用双关语故意嘲讽夏尔伪善。】
听到这句话之后，夏尔将视线收了回来，然后低垂下了视线。
“我才没有期待什么感谢！我也不需要什么感谢，我当然知道自己是个多么坏的人！”他沉声回答，口吻里满是一种奇怪的自负，“但是就算是干坏事，我也得干出点格调来！这种无聊的小事干起来有什么意思？告诉你吧，就算是从别人手里抢钱，我也不愿意一个铜子儿一个铜子儿从人兜里掏，我宁愿去直接从他们手中抢金路易！”
听到他这番话之后，夏洛特一时有些哭笑不得。
“好吧，好吧……从小到大你总是有这么多歪理……”
接着，她靠在了夏尔的肩膀上。“算了，事情都已经过去了，钱都花了还有什么好说的……夏
…。。