我的意思只是，你不能跑到一艘要下沉的船上去。波旁王朝已经完蛋了，而且再也没办法复活了，你明白吗？！”
【费尔特公爵是指克拉尔克将军，在拿破仑时代皇帝他为皇帝效命，但是波旁王朝复辟之后他迅速投靠了朝廷，后被任命为陆军大臣，还被路易十八封为元帅。由于当时他坚决镇压仍效忠皇帝的前战友，极得国王赞赏。他在1818年死去。】
看着满是担心的老人，夏尔也忍不住笑了。“我当然不会，您放心吧，我绝不会让感情蒙蔽自己的双眼去投靠王党的，虽然也许会有些合作。”
“你能想得这么透那真的太好了。”老人点点头，然后又拍了拍夏尔的肩膀。“夏尔，不要嫌一个老人啰嗦。我现在能感觉到，我的身体在一天天衰弱，一天天衰弱，所以我还能给你指路和看护的时间不会太长了，在这之前我必须把自己能知道的能想到的统统教给你……”
夏尔想要安慰侯爵，但是侯爵做了个手势止住了他的话。
“别说什么没意义的安慰话了，我不觉得自己有什么可怜的，能够从尸山血海中活过来我反而觉得很幸运。到了这个年纪，我已经不怕见上帝了，我只怕你们过得不好。所以，如果你真的想安慰我，就要多听我的经验和建议。”
“好的，爷爷。”夏尔低下了头。
老侯爵喝了一口水，润了润有些干涩的喉咙，然后才说话。
“正如我刚才所说的，波旁王朝已经完蛋了，而且他们直到现在也没有从拉佩尼西埃尔的灾难阴影中走出来，更别说最近又遭受重大的打击了。总之，他们是没希望的。”
【在1832年，贝里公爵夫人回法国煽动叛乱（前文第二十六章有背景介绍），法国西部旺代地区的王党分子群起响应，武装发动叛乱。政府军迅速前去平叛，很快就收复了大多数叛乱地区，王党分子被压缩到一个名叫拉佩尼西埃尔的古堡内负隅顽抗。为了一绝后患，政府军围困了古堡然后直接纵火焚烧，于是里面的王党分子基本全灭，十不存一。声势浩大的波旁派也因此被迫暂时偃旗息鼓，几乎销声匿迹。】
夏尔静静地听着。
“比死了一些人更重要的是，他们再也无法得到新的补充，他们的时代已经结束了。”老侯爵继续说了下去，“波旁王朝的拥护者们，所要的是恢复一个已经逝去而且根本不可能重现的时代，这是不可能办到的。一些人奋不顾身地为注定无法成功——而且也无法得到人民的任何认同——的事业去拼搏殒命，看上去也许
…。。