逸闻趣事。
当时在南京和上海两地教学写书的胡先生屡次邀请袁先生一起打牌，可是都被后者婉言谢绝了。
“这只安徽老猢狲（袁先生语）”确实是个妙人。他居然联合两位善于手谈的沪上名姬在报纸上向袁先生下战书。
这份战书上说，她们姐妹因为袁先生宣扬国粹于海外，且极为仰慕他的风采，所以想要和他进行一场麻将友谊赛。袁先生输了不管多少，都当是她们姐妹两人的渡夜之资；而他要是赢了，这两位名姬会免费陪他一个月。
战书在各大报纸上那么一发，立即是轰动上海滩。据旁观者说，袁先生看到战书就仰天大笑，马上回书慨然应战。他还在信上说（见作者感言之三）。
当时老成之士认为这实在有辱斯文。袁先生是堂堂留美博士，还是美国总统好朋友，德国皇帝秘书官，全球知名的大学者。他绝对不应该自贬身份，搀和这种荒唐闹剧。
尤其是袁先生的父亲得知之后勃然大怒，派自己次子去告诉自己长子，如果他去赴约那么就要登报和他脱离父子关系。袁先生沉吟片刻，挥毫写了一个对联，又让弟弟带了回去。
袁老爷子打开一看，只见上面写着：（作者感言四）。他老人家乃是前清秀才自然看得懂这两句的意思，长叹一声对旁人道，老夫当不成才子，却生了一个狂生。遂罢此事。
后来沪语中就有了一句二十一世纪仍在使用的谚语：（作者感言之五）
这场牌局在四马路（笔者注：现在的福州路，旧上海类似八大胡同的地方。）会乐里的一间书寓里进行，四人约定打十六圈。他们从中午十二点一直打到了第二天凌晨。
袁先生开头是大输特输，其他三家自然是大赢特赢。胡先生还取笑他道，怪不得鸿渐不肯出来打麻将，原来牌技这么臭。不过这位唯一的大输家却面不改色，只是报以微笑。
到了最后一圈的北风局正好是袁先生做庄。此时场上风云突变，他连庄连了数十把，把输的钱全部都赢了回来。据当时服侍他们的下人说，他的牌打得是鬼神莫测，也打得三人面如土色，连手都发抖了。
最后把钱赢回来的袁燕倏先生故意拆牌放冲才算是结束了牌局，一算筹码他恰好赢了一副平胡。打了十几小时麻将仍然精神奕奕的袁先生对胡先生道，（作者感言之六）。
说完这句话，他便携着两位佳丽翩然而去，望之如神仙中人。而且一夜过后，事情真如他所说的一般，（作者感言之七）。
胡适
…。。