这三样东东的组合让有着“沉默的卡尔文”之称的冷峻绅士都吃了一惊，他不由得好奇地接过报纸扫了几眼。
哦，这个中国人还是NYU的博士生，有机会倒是要问问詹姆斯-柯南特来着。
他顺手把还没看完的报纸夹在腋下，再次看了看四周开口问道：“你们为什么都在外面，哈丁先生在哪？”
在场众人顿时全都露出了尴尬的表情。
其中有人咳嗽一声道：“柯立芝先生，那什么哈丁先生在屋里呢，嗯……还有哈、丁、太、太。”
其实不用他加重语气，柯立芝也听得懂其中的意思，他在心里叹了一口气，对众人点了点头，走向了那栋颇有气派的宅子。
一打开门，他就能隐隐约约地听到一男一女的争吵声。
柯立芝先生再次在心里叹了一口气，犹豫了一下还是走进了屋子。马上就听到了那对男女的对骂……嗯，对话。
楼上房间里面的男声大声道：“该死的，你都快要成为白宫新的女主人了，还有什么好抱怨的？！”
女声愤怒地道：“什么白宫新的女主人？带着你那个金发女表子，还有你们生的野种去华盛顿上任吧！”
男子沮丧地悲呼道：“上帝啊，我当年为什么会娶你的？我父亲劝我好几次了，为什么我不听呢？”
女子马上用尖刻的语气回嘴道：“是啊，你为什么不听你父亲的劝告娶了我呢？还不是为了我父亲的钱！”
男子沉默了一下才怒气冲冲道：“你真是不可理喻！”
女子冷哼道：“不可理喻的是你，总统先生。”
“弗洛伦斯，你给我滚开。”
“沃伦，你不许走！”
“我就要离开！离开你这个泼妇，离开这栋该死的房子！”
“你要走我就杀了你这个负心汉！”
哗啦……匡切……咕咚……轰隆……（注释1）
听着楼上的吵闹之声，一向十分严肃的柯立芝先生也露了一个十分无奈的表情，深深地叹了一口气，抬起手掌拍了拍自己的额头。
他沉吟了一下，最后还是转身退出门外来到了门廊，找了一张椅子坐下来，就着灯光看起了那份报纸。就在他把整张报纸都看了差不多的时候，就听到房门打开的声音。
“约翰，你怎么在这儿？”
虽然已经是上了年纪，脸庞和身材显得有些臃肿，不过还是能看得出说话之人年轻时候必定极为英俊。
…。。