『欢迎光临，亲爱的男孩，有什么我能帮你服务的？』
Madam Malkin是个很和善的女巫，要我说的话，也是个深谙经商之道的女巫。我一个小男孩独自一个人进了店就站在门口开始东张西望，她不但没有打扰我的观察，而是等我看得差不多后才走到我身边轻声提问…很明显的，就算是我这样的孩子，只要踏进她的店里，她就是将我视为一般顾客平等对待了。
「顾客至上」的奉行者吗？我欣赏。
『你好，亲切的女士。』只要是女人，没有一个不喜欢被小孩子用比较年轻的方式称呼，所以我也毫不吝啬的嘴甜些，外加奉送一个纯真的腆腆微笑，『我是听朋友说这里有学生长袍，所以才进来看看的。希望没有打扰到你。』
『没有，亲爱的，你没有打扰到我。』我的称呼果然让Madam Malkin脸上微笑里略浓的商业味道淡去，转成更为平易近人的亲切，『你也看到了，我这会儿刚好没客人呢。你是今年的新生吗？Hogwarts的？』
『是的，女士。』
我有礼的回答同时也略略低头顺了下浏海，确认我的疤痕有掩藏好。我可不想被认出来。
『那么跟我来，亲爱的。』Madam Malkin领著我来到一张凳子前，『我们可得好好量量你的身材，才能帮你准备最合身的长袍。你是自己一个人出来买东西的？』
『不，我是和父亲的朋友一起来的。不过我们刚刚先去了Gringotts一趟，他好像对那里的车子不是适应，所以先去Leaky Cauldron喝一些提神饮料，等等会来接我。』
『我了解。那个飞车的确会让某些人很头痛。』Madam Malkin已经拿出一卷皮尺在我身上比划著，一边对我微笑著说，『不过，你的身材还真是瘦小啊。我这里最小尺寸的学生袍也得改上许多才适合你…你真的有十一岁了吗？』
『有的，夫人。』我略微局促的回答，转开话题的说，『对了，除了学生袍外，可以麻烦您帮我介绍几件平日休闲穿的长袍吗？其实我之前都住在麻瓜社区，所以没有任何巫师衣服，而且我对这些也不太了解……』
『嗯？是这样吗？』Madam Malkin略为讶异的看了我一眼，然后偏著头开始打量我，至于已经被她放开的皮尺依旧尽职的飞在我身边量测，『那么让我想想…黑发绿眼…我这里是有几件颜色样式应该会适合你的衣服，不过也是要改一下喔。可能会花点时间
…。。