平静地说：“我把你冒犯的行为归结于过于紧张，韦斯莱，看清楚你的处境，然后学会闭嘴。”
“好吧，德拉科，既然你这么说……虽然我认为他确实该好好被教训一顿——没人能对其他学院的人指手画脚。”乌姆里奇看上去失望极了，而从刚才罗恩开口开始就绷直了全身的麦格教授却稍稍放松了些，她平静地瞥了斯莱特林们一眼，然后移开了目光。
乌姆里奇的办公室中忽然安静了下来。哈利觉得有些好笑：斯莱特林什么时候没对其他学院的学生们指手画脚了？——他们整天忙着干的几乎就只剩下这个了。
“如果我们还想赶上我们的晚餐，我想现在我们就可以开始审问了，乌姆里奇女士。”邓布利多站了起来，蓝色的眼镜透过半月形的眼镜看了看一直低着头的玛丽埃塔：“艾克莫小姐，之前有人告诉过我，您告诉乌姆里奇女士，今晚在有求必应屋会有一个小小的聚会？”
玛丽埃塔的头低得更深了——如果可以，或许她会想要学鸵鸟一样把自己的头埋起来。
“我就不明白了，艾克莫，你有什么不能说的。”德拉科忽然插嘴，“有胆子告密怎么现在又忽然想起胆怯了？”
玛丽埃塔显然听见了这句话，她浑身僵硬了，飞快地抬起头看了德拉科一眼之后又以最快的速度低下头——不过这已经够了，她脸上可怕的纹路已经足以让在场每一个看清楚的姑娘们倒吸一口凉气，从脖子开始向上蔓延的绿色斑斑点点拼凑成了“告密者”的单词，就好像得了严重的皮肤病似的，看上去非常吓人。
啪嗒。
一滴液体滴到了乌姆里奇粉色的地摊上，将那一小点儿染成了稍稍深一些的梅红。
“德拉科，你终于成功把一个姑娘弄哭了。”斯科皮压低声音说，“虽然我认为你说的没错，但是……我依然觉得你这个表现非常混球。”
“我只是实话实说而已。”看样子也不太习惯姑娘的眼泪，德拉科有些不自在地动了动，最后妥协道，“好，从现在开始我一句话都不说——这总归没错了吧？”
“谢谢你，马尔福先生。看来我们的问题能够继续了。”邓布利多轻快地说，“擦擦眼泪，艾克莫小姐，这并没有什么，我相信你的教授们不会让这些可怕的东西永远留在你的脸上——但是我需要提醒你，你还什么也没说，要知道，你只是告诉了你的教授你的社交活动——比如今晚即将参加一个内容健康的小聚会——”
“‘内容健康’！”乌姆里奇忽然提高声音，用不
…。。