这是想要表达“跑的了和尚跑不了庙”的意思……感谢中华汉语博大精深。
早餐过后，所有三年级以上的人都跑去了霍格莫德——斯科皮有点儿惊讶，自从那个骑士公共汽车售票员之后，他很难想象在这样的时间里邓布利多还会允许他们离开学校到外面去，小小的魔法村庄甚至显得比往常更加热闹。
到处都是在兜售着各种护身符还有听都没听过的防各类黑暗魔法动物的魔药，最有意思的是，斯科皮遇见了一个穿着邋遢的男巫，一本正经地要向他兜售“正宗来自东方的护身符”，他接过去看了眼，发现上面充满了错别字，那些看上去像模像样的中文字不是多了一瞥，就是少了一捺。
蜜蜂公爵的糖果屋永远是最受欢迎的地方，里面挤挤嚷嚷的大部分是三年级第一次来霍格莫德村庄的学生，他们每个人都似乎打算将自己所有的零花钱都贡献在这里面。斯科皮站在门口的台阶上，然后他遇见了罗恩韦斯莱。
他刚刚从店里面胜利归来。
手里领着两个纸袋子，红金相间的围巾被挤歪了，脸上因为过于激动而出现的红润将脸上的雀斑映照得更加闪耀了一些。
“格雷特！”他惊讶地叫，“你怎么在这里！”
“……因为我四年级了。”斯科皮无语地回答。
“噢，对，对。”罗恩涨红了脸，有些不安地四处张望了下，随即他发现每个人都很忙，几乎没有人注意到他在跟谁说话，于是他跺了跺脚，将手中那包小的糖果放到了店门口的台阶上，然后直起腰，将怀中那包看上去很沉的大包糖果飞快地塞进斯科皮怀中！
“给、给你！”
动作用力凶猛得几乎将斯科皮塞到地上去。
斯科皮脚下打了个滑，最后被人拎着领子后面得以站稳。
回头一看，是拎着几本古老魔法书籍的德拉科。
“要知道，我对你要求并不算高，”斯莱特林王子缓缓地说，“可是你连把自己原地站站稳都做不好吗？”
斯科皮干咳了几声，呛了几口夹着冰雪的寒风。
接着怀中一轻，来自格兰芬多的糖果袋被高年级斯莱特林接了过去，他单手拎着自己购买的书籍，手肘揽着那包糖果，另一只空出来的手伸了出来，带着黑色龙皮手套的手轻轻翻过来，掌心向上。
这个动作看呆了一个斯莱特林和一个格兰芬多。
“快点，潘西他们在猪头酒吧等我们。”铂金贵族轻轻蹙眉催促，“我快冷死了。”
…。。