。
“不用惊讶，我想他们一定都在公共休息室等着菲尼克斯——他打定主意参赛，我想他已经想出了办法。”菲利普跟身边的朋友说。
“那他们可有得等了，他绝不会起这么早——”赫敏转身对菲利普说道，随即想到了什么，没再说下去。
“嗯——赫敏看来你很了解他，居然连他的生活习惯都知道。”菲利普话语若有所指。但赫敏没理他，继续吃她早点了。
“你怎么知道，佩弗利尔不会早起。”罗恩装作漫不经心地问道。
“因为暑假，他邀请我去他家玩。”赫敏耸耸肩，低头继续喝粥。没看见罗恩的耳根红通通的。
因为是万圣节，一大群活蝙蝠绕着施了魔法的天花板飞来飞去，同时还有几百只南瓜雕成的小人儿在每个角落里斜眼望着大家。坐在旁边的迪安和西莫正在在议论，那些可能参加争霸赛的十七周岁以上的霍格沃茨同学。
“赫奇帕奇的同学们都在议论迪戈里，”西莫轻蔑地说，“不过在我看来，他大概不会愿意拿自己的俊模样儿冒险。”
“快听！”赫敏突然说道。
外面的门厅里突然传大声喝彩。大家都在座位上转过身子，只见安吉利娜·约翰逊走进礼堂，有点不好意思地咧嘴笑着。她是一个高挑个儿的黑皮肤姑娘，在格兰芬多魁地奇队当追球手。安吉利娜走到他们这边，坐下来说道：“呀，我办成了！我把我的名字投进去了！”
“你在开玩笑吧！”罗恩说，显得非常惊讶。
“那么，你满十七岁了吗？”
“那还用说，你没看见一根胡子，是不是？”罗恩说。
“我上星期过的生日。”安吉利娜说。
“啊，我真高兴格兰芬多终于有人参加了。”赫敏说，“我真心希望你能成功，安吉利娜！”
“谢谢，赫敏。”安吉利娜说着，朝赫敏微微一笑。
“是啊，宁愿是你，也不要那个奶油小生迪戈里。”西莫说，他的话引得经过他们桌子的几个赫奇帕奇学生怒气冲冲地瞪着他。
布斯巴顿的学生们正从场地上穿过前门进来，其中就有那个很像媚娃的姑娘。那些围在火焰杯周围的人往后退了退，让他们通过，并且热切地注视着。
马克西姆夫人跟在她的学生后面走进门厅，吩咐他们排成一队。布期巴顿的学生们一个接一个地跨过年龄线，把他们的羊皮纸投进蓝白色的火焰。每个名字扔进火焰里时，火焰都迅速转成红色，并迸出
…。。