兰，红色的代表保加利亚——还能尖声喊出队员们的名字；有绿色的高帽子，上面装点着随风起舞的三叶草；有保加利亚的授带，鲐在上面的狮子真的会吼叫；有两国的国旗，挥舞起来会演奏各自的国歌；还有真的会飞的火弩箭小模型；有供收藏的著名队员塑像，那些小塑像可以在你的手掌上走来走去，一副得意洋洋的派头。
“全景望远镜，”巫师小贩热情地推销道，“你可以重放画面——用慢动作回放——如果需要的话，它还能迅速闪出赛况的分析。成交吧——十个加隆一架。”
“看起来不错。”菲利普给每人买了一架。赫敏和梅林达买了一个绿色的体育徽章，显得心不在焉。
大家顺着灯笼照亮的通道快步走进树林。他们可以听见成百上千的人在周围走动，听见喊叫声、欢笑声，还听见断断续续的歌声。这种狂热的兴奋情绪是很有传染性的。他们在树林里走了二十分钟，最后从树林的另一边出来了，这时他们发现自己正处在一座巨大的体育馆的阴影中。
通向体育馆的楼梯上铺着紫红色的地毯。他们和人群一起拾级而上，慢慢地那些人流分别进了左右两边的看台。波宾先生和菲尼克斯率领的这一行人一直往上走，最后到了楼梯顶上。他们发现自己来到了一个小包厢里，位置在体育馆的最高处，而且正对着金色的球门柱。这里有四十来张紫色和镀金坐椅，分成两排。
他们所在的包厢里差不多坐满了人。看到他们到来，康奈利·福吉立即赶过来，像老朋友一样向菲尼克斯打招呼。包厢里还有韦斯莱一家和哈利，他挥挥手算是打招呼了。
“菲尼克斯?佩弗利尔，你知道的，”他大声告诉保加利亚的魔法部部长——那人穿着华丽的镶金边黑色天鹅绒长袍，看样子一句英语也听不懂。“这是保加利亚的魔法部部长——奥巴隆斯克先生。”
“部长，看样子你把他耍的团团转啊。”菲尼克斯用俄语问候保加利亚部长，同他握手。整体看上去，像是一句问候语。
“是的，很好玩。”他面带微笑，同样用俄语回道，几年前，在姨妈城堡举办生日宴会的时候，他们就见过了，也知道他实际上会说英语。
“我就知道总会让他明白的。”福吉疲劳地对波宾先生说，“我对语言不太擅长，碰到这类事情，就需要巴蒂·克劳奇了。啊，卢修斯来了！”
卢修斯带着妻子和儿子一同前来，这个包厢里的人大多数都相互认识，每次有人来总免不了一番客套。等大家都到齐后，卢多?巴格曼
…。。