顺德大哥你没看见吗？我在跟世民玩双陆啊！哎，真是不比不知道、一比吓一跳。原来世民是个擅玩双陆的高手呢。我还一直以为在双陆这博戏上再也没有人比得上我的了，没想到今天跟世民一比，竟是全然的落于下风。”
他一边叽叽咯咯的又是说又是笑，一边回头望着李世民，道：“哎，世民啊，你也太厉害了吧？你好像什么都很能啊——武艺，连咱们刘队副都不如你；箭术，连突厥人都比不过你；现在连双陆这种玩艺你都比我强！喂喂喂，这世上到底有什么东西是你不行的吗？你快说，我要跟你比那种你不行的东西！”
李世民笑道：“我哪里是什么都行啊？我也有很不行的事情啦。呃……我最不擅长的就是喝酒了。”
段志玄一听，马上一拍大腿，叫道：“那就好！说到喝酒，我还是可以的，那以后我就跟你比喝酒好了！”然而他旋即又转作满面愁容，“哎呀，不过在这宫里当差，是不能随便喝酒的，除非是皇帝颁下犒赏的旨意……这么说来，我能赢你的机会，也还是太少了呀！”
李世民给他这满是孩子气的话惹得又是一阵大笑，腰肢都笑弯了。他笑了一阵子，转头望向长孙顺德，往他那边扬了一扬脸，道：“我还有一桩事是不如顺德大哥能行的……”
“咦？什么事？什么事？你快说，你快说！”段志玄又惊又喜，连连的催促追问，还转头向长孙顺德道，“顺德大哥，你可要帮我的忙！以后就拿你行、世民却不行的事来给我压住世民，可不能总是什么都是他比我强，我这年纪比还他长一岁的人也真是太没脸面呆在这里了！”
李世民忍笑说道：“这桩事志玄哥你应该知道的呀，那就是顺德大哥会突厥话，我却一点都不会啊！”
他这么一说，段志玄脸上的笑容便如海池的湖水在冬天里结了冰一样霎时冻凝了。长孙顺德也立即想起今天上午李世民追问自己那句突厥话的意思、最后自己终于被迫说出来之后他气得跑了出去的事情来。段志玄和他都害怕李世民想起这事又要怒气冲天了，一时之间吓得只觉胸膛之处一颗心砰砰乱跳，又好像有一块沉重的大石压在那处，气都喘不过来。
他们紧紧地盯视着李世民，胆颤心惊地等着他像今天上午听了那句翻译之后一样脸色大变。可是，这时李世民脸上的笑容没有丝毫的减弱，还是像刚才一直以来的那样欢快灿烂，也没有现出半分勉强之色，显得是那么的开怀，那么的由衷。
他笑得眉毛弯弯的看着段志玄，道：“志玄哥你就甭想借顺德大
…。。