“朱载堉，明朝开国皇帝朱元璋的九世孙，封号是‘郑王’，相当于你们欧洲的亲王爵位。他是个数学家，首创利用珠算开平方的方法，研究出数列等式，最早解答已知等比数列的首项、末项和项数，解决了不同进位制的小数换算。他还是个舞蹈家、舞学家、计量学家、天文历法学家。而他最著名的身份是音乐家，他开创了十二平均律。”
萧伯纳最为英国戏剧泰斗，对音乐极为了解，他惊呼道：“十二平均律怎么可能是中国人发明的？你在说谎！”
周赫煊见到萧伯纳惊诧的样子，顿时乐了：“朱载堉先生用81档的特大算盘，进行开平方和开立方的计算，提出‘异径管说’，并以此为依据制造出弦准和律管，最终发明了十二平均律。这个理论通过传教士传到西方，著名大音乐家巴赫，以此制造出世界上第一家钢琴。而西方现在的所有乐器，有90%都以十二平均律为标准。可以说，如果没有朱载堉发明十二平均律，你刚才列举的那些西方音乐家，包括贝多芬在内，都无法谱写和演奏优美的乐曲。”
说白了，小郑王朱载堉，就是西方现代音乐的开派祖师。
“不可能，绝对不可能！”萧伯纳连连摇头。
周赫煊好笑道：“如果萧伯纳先生不相信，那可以去读一读朱载堉的《乐律全书》。数百年前流传下来的历史典籍，总不可能也说谎吧？”
蔡元培偷偷竖起大拇指，冲着周赫煊直眨眼。
林语堂喜欢把中国名著翻译成外文书籍，他听到周赫煊这番话，立即对朱载堉大感兴趣，打算回去就潜心研究翻译朱载堉的作品。
宋美龄拍手笑道：“中国和西方世界一直是友好交流的，就像现在的民国和西方国家一样，我们可以共同促进、共同发展。”
兰普森夫人说：“中国确实有许多优秀的传统文化，越是了解，就越能感受到她的魅力。”
萧伯纳对此还是半信半疑，但他对朱载堉已经产生浓厚兴趣，当即问道：“周，你能讲述一下朱载堉先生这个明朝贵族吗？”
“当然，”周赫煊尽量用西方人能听懂的词汇说，“朱载堉先生从小就聪明异常，他在10岁的时候，被封为郑王世子，也即是亲王第一顺位继承人。他的父亲虽然贵为亲王，但生活朴素，为人正直，因劝谏皇帝不要迷信巫术（丹道），结果被皇帝囚禁。朱载堉先生当时只有15岁，他不忍心父亲独自受苦，就在父亲被软禁的院落隔壁，用泥土修筑房屋，每天过着清苦生活。在陋室中一住就是19年，
…。。