“这不是什么大事，我也做过了深思熟虑，我认为这个时候告别职业生涯是非常合适的。我不希望让这件事情牵扯球队太多的精力。”
卡拉格说的是真心话，否则以他在利物浦效力的年头，和在利物浦球迷们心目中的地位，专门大张旗鼓的开一个新闻发布会，也是完全可以的。
但是他觉得自己退役是很正常的一件事情，每一个赛季都会有大量的球员离开他们心爱的球队，结束自己的职业生涯。自己也就是其中的普通一员，没必要特殊对待。他也不希望自己退役这件事情会变成打扰球队备战的绊脚石，影响到大家。所以他才这么低调地处理。
“我会努力训练和比赛，一直到赛季结束。在这最后半个赛季中，我会为了球队的胜利和冠军而拼命的，就像我之前所做过的一样。我没什么好说的了，有关我退役的问题也没什么好回答的了，都在这些话中。就这样吧，我只是来通知大家的，你们不用太在意了……”
说完他向马丁.奥尼尔打了个招呼，就起身离场了。
台下一群记者，看着卡拉格的背影，面面相觑。
到这个时候，他们还有些不〖真〗实感——那个从少年队一直到成年队，都在利物浦效力的人，就这么要结束自己的红军生涯了？太普通和平淡了吧？
※※※
“今天下午，在利物浦的例行新闻发布会上，杰米.卡拉格宣布了一个令人震惊的消息()！他告诉在场记者，他已经做出了退役的决定，他将在这个赛季结束之后正式结束自己的职业生涯！”
电视中，正在播放着稍早些时候的录像画面，卡拉格面对镜头，平静地说出了自己的呃打算。
“嗯，是这样的……我决定在这个赛季结束的时候正式退役。”
电视机前的诸多球迷们仰起头，专注地看着。
有一个哽咽的声音说道：“真是硬汉啊，明明是这么伤心和无奈的事情，为什么他就是可以不流一滴眼泪，说的这么平静随意呢？”
“可不是嘛？我还记得他在伊斯坦布尔的那几次解围，当时他的腿已经抽筋了，几乎都要站不起来了，他却依然成功封住了ac米兰的进攻……要没有他，我们说不定拿不到第五座欧冠了！这么坚强的一个人，也被时间所击败了啊！唉！”
“原来杰米都三十六岁了啊……不知不觉的，都要退役了。”
“杰米都老了，我觉得自己看他和欧文一起为利物浦青年队捧起青年足总杯的时候，好像还在昨
…。。