完全出于自愿替您消灾挡祸，而您才是被蒙在鼓里的那个。”
胜券在握的克鲁姆老夫人脸色煞白，她抖着嘴唇说：“你、你都知道什么……”
“不太多，不过该知道的都知道了，比如关于您家的诅咒；关于您丈夫瞒着您把诅咒转移到他自己身上；关于您丈夫始料未及的后续——其实诅咒具有可怕的遗传性；关于您的长子长孙将世世代代无穷无尽地被诅咒折磨；关于您午夜梦回悔不当初；关于您的心魔，自我唾弃，认为自己是克鲁姆家的罪人——”
“闭嘴！你给我闭嘴！！！”克鲁姆老夫人肝肠寸断地哭号。
海姆达尔不发一言，冷眼看着老太太哭得泪流满面不能自已。实际上他对诅咒之说并非完全确信，知情人都清楚，塞尔盖伊.克鲁姆是被格林德沃杀死的。可克鲁姆老夫人的所作所为实在让人心寒，事到如今，他已然心灰意冷。海姆达尔决定长痛不如短痛，干干脆脆的了断。
“斯图鲁松……”克鲁姆老夫人哑着嗓子哀求。“只要你愿意签名，什么要求我都答应，无论什么，即使要了我这条老命……”
海姆达尔掀了掀嘴角，“您爱护家人的决心令人钦佩，但您有没有想过，假如我因为诅咒身亡，我的孩子作为我的长子，他将成为诅咒的第一继承对象。”
克鲁姆老夫人不自然地回避他的目光。
海姆达尔冷笑，“看来您想过，甚至是乐见其成，我不在了，威克多就能娶一个您想让他娶的姑娘，再生几个孩子，和和美美过一生。至于那个终将不幸逝去的生命，反正威克多还有别的孩子，不会伤心一辈子。”
克鲁姆老夫人垂眸不语。
“您可真是铁石心肠，我儿子才三岁，他才三岁……就算他不是通过人类的自然分娩来到这个世界，但的的确确是我和威克多的儿子，他身上流着我们的血液……”海姆达尔喃喃道。
克鲁姆老夫人咬紧后槽牙不置一词，看来是铁了心。
“从今往后，我不会让米奥尼尔叫您一声奶奶，也不会告诉他您是谁，”海姆达尔自嘲道，“想必您也不在乎。”
克鲁姆老夫人仍然垂头不语。
海姆达尔忽而一笑，他认认真真看了几遍契约，然后拿起羽毛笔签下了自己的名字。缔结的火焰在纸面上闪烁，在姓名那栏勾勒出深浅不一的金色，最后化为一道金辉打入海姆达尔的心脏。
克鲁姆老夫人目瞪口呆，事到如今她已不抱希望。
“你……”
…。。