喜爱的家养小精灵的生命着想，老爷抑制住了心底的渴望。在海姆达尔的建议下，他选了一台颇有历史的集成电路收音机，寄卖物品之一，已由物品的原主人魔法改造，搬回家后可直接使用。
威克多打算把收音机摆在办公室里，午休的时候收听比利时的巫师电台。
海姆达尔的店也接受二手麻瓜物品的寄售，考虑到口碑等因素，寄卖条件相对苛刻，物品主人除了现场证明该物的魔法改造万无一失，还必须出示当地魔法部麻瓜物品监督部门的审批证书，标价越高的物品在海姆达尔手里的复检时间越长，因而待检物品在数量上远比店里实际上架寄售的东西多。
一行人离开的时候，小胡椒没像以往那样依依不舍，笑盈盈地挥舞着小手，目送他们离去。
二、
彼得在仲夏大道的蓝木棉书店门口与他们道别，还倚老卖老地拍海姆达尔的肩膀，嘱咐他好好读书天天向上，不要给i丢脸。室长被这个下手不知道轻重的同事拍打得肩膀发麻，抬起脚毫不怜香惜玉地把人踹走了。
一家三口外带俩动物正准备往书店内移动，卡罗的呼唤声传来。海姆达尔转身看见小胖子气喘吁吁地由远至近。
“嗨，卡罗！”海姆达尔笑容满面地与卡罗击打了下右手。
“幸好你没走远。”卡罗抹着脑门上的汗。
“什么事？”海姆达尔不解。
“赶紧和我回学校吧，再不去就耽误事了。”
“耽误什么事？”
“迎新会啊。”
“不是在晚上吗？”随书单同时寄到家里的新学年注意事项上是这么写的。
“现在开始准备起来了。”卡罗理所当然的说。
“准备什么？”海姆达尔越发一头雾水了。
“迎新会啊！”
又绕回来了。
二人大眼瞪小眼。
海姆达尔沉默片刻，“为什么晚上的迎新会这会儿就开始准备？准备什么？坐在椅子上发呆，确保晚上不坐错座位？”
卡罗咆哮，“迎新会发言啊老兄！别告诉我你一点都没准备！”
“发言？发什么言？”
卡罗见他的表情不似作假，脑子有点当机——琼斯先生当机立断按下热启动键。
“你知道今晚有迎新会，对吧？”卡罗小心翼翼的问，生怕惊动了什么似的。
“知道，新年注意事项我看了。”
卡罗顿时有了灵感
…。。