想换成德国式英语照样手到擒来，切换自如。
塔尔努夫盯了老爷一眼。这一动作令海姆达尔的嗓子眼都发紧了，斗篷的遮掩下，老爷也提心吊胆着。
塔尔努夫耸耸肩，“失败了。”
“什么？”海姆达尔猛地回过神来，换上一副震怒的口吻，“什么叫失败了？！”
泥煤哦！室长在心里鬼哭狼嚎，到底是神马事啊啊啊啊啊！
“我尝试使用各种方法潜入霍格沃茨城堡，都以失败告终。”
“进不去？”海姆达尔只能通过这些干巴巴的试探承上启下，试图开发出有用的信息。
“进不去。”塔尔努夫一点都不知道急他人之所急，还是那副爱答不理的欠扁样。“我连前厅都进不去，别说上北塔拿东西了。”
北塔？拿东西？
海姆达尔含混的说：“那东西十分重要……”
“我知道。”塔尔努夫烦躁地抓头发。“如果不是为了偿还当年的救命之恩，我不会还留在这个是非之地，更不会答应帮助你们从特里劳妮那里偷出记忆球。可进不去就是进不去！你们回去告诉亨利.德瑞，就说我塔尔努夫欠他的人情不会忘记，可这事超出了我的能力，实在爱莫能助。”
亨利.德瑞？不是布朗？啊，对了，陌生人很不检点地给自己找了两个效忠对象，也就是说霍格沃茨的这件事与布朗无关？不不不，也许布朗也参与了，但不是主要策划人。
凡涉嫌到路德维格.布朗，斯图鲁松审判员不由自主地疑神疑鬼。
见海姆达尔长久不答话，塔尔努夫紧张起来——他脑补到了杀人灭口之类的可怕后果，为自己的口无遮拦懊悔不已。
威克多说：“我们会把你的话转达回去。”
塔尔努夫松了口气，苍白的脸色略有缓和。
“多谢。”他说。
“……特里劳妮的记忆球。”海姆达尔在塔尔努夫转身的同一时刻突然发问。
塔尔努夫步伐一僵，苦笑着转过来，“这点我可以肯定，那东西肯定还在北塔，特里劳妮不喜欢出门，自打在霍格沃茨安家以来非到万不得已连霍格莫德村她都不去。她的东西当初带进来多少，现在还留下多少。”
特里劳妮家的人普遍生活窘迫，居无定所，在亨利.德瑞打她的主意前，不曾有人对她寒酸的随身物品感兴趣。
“你走吧。”海姆达尔言简意赅。
塔尔努夫如蒙大赦，感恩戴德地叨叨着匆匆离
…。。