在草地上野餐的主人公们纷纷脱帽行礼，安娜微笑致意。“我一直认为我的儿子是实打实的行动派。”
“别怀疑，为了让我大吃一惊，他肯定卯足了劲做了万全准备，但是，就像您一样，他没有想到我会半路杀出来破坏他的计划。”海姆达尔说。“这么讲会不会显得我厚脸皮？”
“你的脸皮一向坚固。”安娜微微一笑。
若不是了解她的为人，海姆达尔肯定以为这是在讥讽他。
“好像是这样。”海姆达尔哈哈大笑，貌似洋洋得意。
【生日快乐，孩子！】【一转眼就是大人了！】【我们很为你高兴！】
肖像画们轮番送上祝福，海姆达尔含笑收下，并一一送还感激之言。其实他只能听懂小部分的祝福词，大多语言古老而晦涩，但这不会削弱祖先们忱挚的热情，也不妨碍海姆达尔澎湃的心情。
“我要谢谢你，里格。”安娜挽住他的胳膊。“谢谢你爱我的威克多。”
海姆达尔说：“我无法为他生儿育女，无法同他组建世俗标准之下同时也是人们广为认同的无懈可击的家庭，我能做的只剩下爱他了。”
“这才是最关键的，没有爱的‘完美’家庭徒有其表，孩子是感情的结晶，不该是排遣寂寞、寄托情感的救命稻草，对于大多数女人来说尤其如此。”
海姆达尔知道她在安慰自己，这话也许有一定的道理，却没有全然信以为真。
“您在暗示我，您更希望威克多是个女孩儿？”海姆达尔一脸的惊恐万状。“对我来说就有点糟糕了，不，太糟糕了！”
安娜哈哈大笑。
来到一楼后，安娜迅速让开，把位置留给朗格大长老。
朗格对安娜略一点头，海姆达尔上前扶住朗格的手臂，在隆梅尔、斯诺、威克多、安娜等人的微笑注视中，慢慢步入承载着斯图鲁松家族过往的过道厅——粗犷的浮雕与壁画诉说着鲜为人知的往事，一起走向与二楼部分区域相连的正厅。
“从今往后就是大人了，我的孩子。”朗格拍拍他的手。
海姆达尔说：“可下学年的学费还是要麻烦爸爸，还有书费、学习用品以及零花钱。”
朗格翘了下嘴角，“对父亲来说，孩子永远都是孩子，不管他有多大，父亲甘之如饴。”
“我很感激他，”海姆达尔郑重其事的说。“等我有了能力以后一定好好孝顺他，还有斯诺，包括您，所有人，只要我能做到。我感谢斯图鲁松家族接纳了我
…。。