成长了十二年的大卫还是第一次看到村外的人。
不过这份好奇并没有持续很久，小孩子的耐心终究有限。他吃完了盘中的肉饼，转头对路易斯说了一通话，路易斯默默听完，一言不发。大卫瘪瘪嘴，又转向了母亲，母亲忙着招待客人，并不搭理他。
大卫落寞的低头，推开盘子跳下椅子。沉默的父亲突然用力一拍桌面，大卫脖子一缩，又乖乖坐了回来，只是脸一直冲着盘子，再也没有抬起头来。
三位客人面对此情此景，只好蒙头吃饭，假装自己不存在。
海姆达尔一边卖力嚼他的肉饼子，一边猜测大卫到底说了啥让他的父母动用了“冷战”手法，斯图鲁松室长从头到尾一点没听懂。
这顿饭在沉默中结束，路易斯的妻子端上甜点，巧克力坩埚糖水。据说烈酒村每家每户都会做，但每家每户的味道不一样。主要原因在于每家每户制作的糖水配方各有特色，全按照自家的口味设置。把巧克力做成杯子大小的坩埚形状并把它冻硬，在里面倒上配好的糖水，路易斯家是酸甜系，海姆达尔坚定的认为自己从糖水里吃出菠萝的味儿，但路易斯的妻子反复强调他们这儿根本吃不到什么菠萝。无论海姆达尔怎么打听，路易斯的妻子就是不肯松口泄露配方的奥妙。
就在斯图鲁松室长拼命朝嘴里扒拉“或许这辈子只有这么一次”的糖水时，威克多发现他手边的木酒杯中的酒水一点没动。
“你又钻牛角尖了。”
海姆达尔呼噜噜的咽下嘴里的糖水，看看手边的杯子，明白老爷是什么意思了。
“我觉得不钻对不起自己，不过你可以放心，我不会一口气提不上来。”海姆达尔放下勺子，打了个满足而响亮的饱嗝，把女主人逗乐了，海姆达尔朝她比了个“棒极了”的手势，还临时跟老爷学了句“真是太好吃了”的西班牙语，把主人全家都逗乐了。
海姆达尔也傻笑了一会儿，然后对老爷说：“太不公平了，为什么你连西班牙语都会说？还有你不会讲的语言吗？”
也不知是真的没听明白言下之意，还是故意为之，威克多认真想了一下，“阿拉伯语我就不会讲。”
“……你故意气我是吧？”海姆达尔想朝他吐口水。
“我会说意大利语，别激动，”老爷把海姆达尔的一只手抓下，牢牢握在手里。“西班牙语和意大利语有很多共通之处……”
“拉丁语系。”
“没错，你还是很明白的嘛。”威克多啄了下他的嘴角。
…。。