一直到谈判结束、马上就要签字生效的环节，朱由检才嘻笑着对若昂说道：“你之前也是知道的，大明一向要求外邦受封纳贡，才能互相来往。朕虽然不这么想，无奈大臣们顽固得很，朕也不得不顾及一点他们的情绪。国王阁下能不能给朕一个面子，做些表面文章？”
当若昂弄清楚朱由检的意思是让他在朝堂之上行君臣之礼后，不由得勃然大怒道：“皇帝陛下，这怎么可以？从一开始我们就讲明，两国要建立平等的外交关系，你我同为君主，怎么能行君臣之礼？”
朱由检则一脸无奈地道：“可是如果不能让那些大臣们满意，我们今天的谈判成果就都白费了啊…”
对朱由检的这番言辞，若昂倒是没有怀疑。即使是在葡萄牙，贵族阶层的势力也很强大，他这个国王也并不是什么事都能说了算的。但是要他向朱由检卑躬屈膝，他又绝对不肯；欲要翻脸，又觉得刚才的谈判收获极大，万一因为这件事，导致整个谈判告吹，同样是万万不能接受。
正在左右为难之际，朱由检一脸奸笑道：“朕倒有个变通的方法，既能应付大臣们，又让国王阁下不失体面。”
若昂喜道：“是什么方法？”
“国王阁下可以身体有恙为由，不出席正式朝会，让安娜公主代您出席。”朱由检悠然道，“公主同时也是贵国大使，使臣对他国君主行君臣之礼，这就不为过了吧。朕也不要求公主行三跪九叩之类的大礼，只行贵国的礼节，意思一下就行了。”
若昂一想，只要不让自己跪地磕头，其他人跪拜朱由检，也不算是有辱葡萄牙王国的尊严。再想到缔结条约给自己带来的丰厚利益，便转头对安娜微笑道：“安娜，你就答应皇帝陛下的请求吧。”
安娜却一下子把脸沉了下来，非常不高兴地道：“这怎么可以？除了大主教和父亲，我不会给任何一个人屈膝下跪，就连哥哥你也不行！我不同意！”
若昂平时对自己这个妹妹极为宠爱，什么事都顺着她的意。但今天涉及到如此重大的国家利益，他也管不了那么多了，当即怒吼一声道：“安娜，我不是以你哥哥的名义，而是以葡萄牙国王的名义命令你，必须在典礼上向大明皇帝陛下行礼！”
安娜还从未见过哥哥对自己发这么大的脾气，先是一愣，随即就委屈地哭了起来。
正在这个极为尴尬的节骨眼，朱由检长笑一声起身道：“公主的自尊心很强，不愿意对朕下跪，朕完全可以理解。这样吧，朕先对你行个礼如何？”
…。。