就被突然耳边响起的声音给吓了一跳。
“欢迎光临‘尼克小屋’！请问客人们有什么需要的么？”
一道苍老中带着丝优雅的女声，突然在商店内响起。哈利闻声向着柜台望去，却只见到一片空荡荡的空气。
哈利忍不住摘下眼前揉了揉眼，再瞅瞅，柜台后面还是没人——
难道是……鬼？小救世主不由打了个冷颤，赶紧缩起身子回到白巫师的身边，然后紧张兮兮的盯着柜台后面的空气看个不停。
尽管已经在霍格沃茨呆了两年，但哈利波特对于鬼魂、幽灵之类的存在还是有些不太习惯。更何况这里还不是霍格沃茨——按照罗恩的说法，在霍格沃茨之外的地方出现的幽灵，有很大可能都会是些恶灵之类的恐怖存在！
邓布利多有些好笑的看着哈利波特的动作，伸出手安慰式的拍了拍他的肩膀，示意他不用这么紧张。
然后在哈利波特的注视下，邓布利多突然向着柜台方向走了一步——
“日安，埃莉诺女士！”在木门隔绝了室外的喧嚣后，邓布利多那低沉的声音更是显得温和而有力。“时隔多年，能够再次见到您可真是很荣幸！”
柜台后面似乎因为邓布利多的话语而静了片刻，然后在哈利惊异的目光中，一个小小的身影突然从柜台后面探出了头。
“矮人？”
“邓布利多？”
哈利与柜台后的那个身影，同时忍不住发出了一声低呼。然后前者便在后者与邓布利多共同的目光责备下，讪讪地笑了一下。
“原来是矮人啊……怪不得刚刚只听见声音没有看到人！”哈利板着脸，努力使自己望向柜台后矮人的目光不显得那么无力，但他眼神中的那丝好奇却依旧显露无疑。
这还是他第一次见到矮人这种传说中的生物，心中难免有些好奇与激动。
与霍格沃茨那位据说是拥有一些矮人血统的弗立维教授不同，此刻出现在哈利与邓布利多两人面前的这位矮人女士，看起来要更为符合在传说中描写的那些矮人的形象。
低矮似幼儿般的身高，粗短但强劲有力的四肢，还有那披散在脑后、被简单的编制成一条条小辫子般的粗狂发型……出现在这位女士身上的每一个特征，看起来都与传记中描述的矮人形象一般无二。
唯一让哈利感到有些意外的，那就是这位矮人女士有着一张与她的身材十分违和的秀气面孔。
是的，秀气！
尽管现在看起来
…。。