“你们愿意结为伴侣吗?”神官问道。
这里以前本来是夫妻,不过随着时代的改变,便成为了伴侣,虽说两人在服饰等表现上有明显的男女之别,可是本质上同是女性,因此就不称夫妻了。
这便是婚礼重中之重的第一道程序——誓词。
当然了,这一点也是从西方吸收过来的,不然的话传统的大中华文化圈中,哪有誓词这个东西,古代结婚的时候,新娘子可是话都不能说一句的,影视剧中动不动就“永不分离、白头偕老”什么的,只是艺术加工罢了。
誓词是要两个人一起说的,在数百人的瞩目下,铃原没有反抗的余地。
“ただ今、私達は大神の御前において夫婦の契りを結びました。これからは互いに心を一つにして変わらぬ愛情と信頼をもって助け合い苦楽を共にして終生変わることなく明るく清らかな家庭を築くことを固く誓います。”
“现在,我们在神的面前,约定成为夫妇。坚定地发誓从此以后,我们同心以坚贞的爱和信赖彼此互助,同甘共苦,共筑一个美好、正向的家庭。”
翻译过来便是这个意思。
此时说来,铃原面无表情,可是心中却在颤抖,这些话,她本想是何言语一起说的,只是现在,已然不可能......
说完誓言,开始进行第二个重要的步骤——敬酒。
这一个流程就复杂多了,婚礼仪式上的喝酒有讲究,叫做“三三九度”。铃原面前摆有小中大三个金色酒杯,“巫女”用长把的酒壶给斟满,依次喝下去,每杯喝三口。最后,在坐的所有人再一起喝一杯,就算礼成了。
皇室婚礼还要复杂一些,前前后后要敬上几轮,以前铃原并没有喝过那么多酒,好在婚宴用的都是度数很低的酒,因此几轮下来还能保持神志十分正常。
再者说,她毕竟是贵族子女,从小就接受了良好的家庭教育,像这般的训练亦是必不可少。
神道打扮的巫女走上前来,将铃原面前的小酒杯斟满,而后神官开始念念有词,说一些祝福的话语,非要说出个什么意思来的话,无非就是“恶灵退散”之类。
轻抿一口清酒,铃原微不可察地蹙了下眉,而后随着事先就训练过的动作和快慢将酒饮尽,顿时口中、喉中、腹中便传来火辣辣的痛感,一股酒气也顺着呼吸从鼻中溢出,散发淡淡的酒香。
第二杯是中杯,铃原轻叹一口气,一饮而尽。
这一次,她已经能感觉到
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 精灵书院 All Rights Reserved.kk