翟耀辉喜欢西式风格的宴会。将家庭酒会的场地设在了主楼后面的花园里，几位西餐大厨就在离露天泳池不远的地方为众人煎、烤美味，香气四溢。
今天这场家庭聚会的主因就是翟明月将屠飞介绍给翟家的人认识，因此屠飞至少在名义上是这场聚会的主角，翟家的人内心里不见得瞧得起这位来自大陆的少年，但看在翟明月的面子上，酒会时对屠飞还是表现出了相当的热情。
翟明月与两个侄儿坐在廊檐下面，品尝翟耀辉亲手泡制的功夫茶，谈笑甚欢。虞妙雅换上了低胸的晚装，正与几位翟家**小姐围坐在一起喝酒聊天，热辣的目光仍然不时飘向屠飞，且不时发出阵阵放浪不羁的笑声。屠飞担心这位翟家二婶酒后的表现会更加露骨，干脆赖在翟明月身旁，其间翟家几位年龄相仿的少爷小姐受长辈差遣过来相邀，屠飞也都婉言谢绝，使得翟家众人都觉得这大陆少年没见过世面，太小家子气，无法融入到这种豪门聚会的氛围中去。
翟明月见屠飞如此拘谨，觉得非常奇怪，她清楚屠飞面对邓公时都能挥洒自如，侃侃而谈。绝不是放不开的人，笑问道：“怎么不过去和年轻人一起玩，陪着我们几个老人做什么。”
屠飞无法直言，找了个理由道：“心里在想事，想安静的坐一会。”
翟明月知道屠飞这些天有多忙碌，因此对他的话丝毫没有怀疑，感叹道：“真是难为你了。”看着翟家的少爷小姐们悠闲的吃烤肉、聊时尚，而屠飞比他们很多人都年轻，却一心想要发展国内医药事业，心事重重的考虑即将与数十家大型制药企业的谈判，让她又是心疼又感自豪。
见屠飞既然已经无心在此，翟明月也不愿久留，让屠飞吃了点东西，再稍坐了一会后便与翟家的人告辞了。在回家的车上，翟明月说道：“答应奶奶，等忙完了这件大事，一定要好好放松放松，别忘了自己还是个孩子。”屠飞嘴上答应，心里却想，现在只不过刚刚开始，以后的日子只会更忙碌，哪里放松得下来。
十月八日，邵怡蓉从北京回到香港，接任了康德医院的行政管理并代屠飞管理康德基金，目前康德基金现金不多，倒也没多少事务要处理。屠飞另外给了她一个任务，就是联系在香港设有办事处的各大建筑设计事务所。招标婺江商业中心的设计方案。
十月十日，屠飞通过康德医院，以电话或邮件的方式向所有愿意合作的制药企业传达了合作方案的第一条要求，即全球市场按照国家划分成若干区域，并以经济发达程度以及人口数量为依据
…。。