文,就许其他空间中有其他国家的语言和文字嘛,没毛病。
这句英文非常简单,翻译出来就是我爱你,但我仅仅爱你一人。
英文是种很简练的语言,同时也不失美感,但是和中文比起来……
梅天微微一笑,道:“这句的意思是——弱水三千只取一瓢,林中万木只栖一枝。纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉目如初,岁月如故;纵然笑靥已故,纵然繁华落幕,我亦许你金风玉露,此生不负;纵然荒冢枯骨,纵然黄泉陌路,我亦等你奈何桥上,生死同路;纵然魂消身死,纵然万世不枯,我亦跳下忘川河,百世情苦;纵然轮回千古,纵然形同陌路,我亦寻你千百度,初心不负;纵然望穿秋水,纵然思绪满腹,我亦爱你不能诉,心似焦土;纵然沧桑陵谷,纵然河清难俟,我亦思君如流水,连绵难渡;纵然蜂飞蝶舞,纵然百花娇艳,我亦待你不相离,长相厮守;纵然红颜不复,纵然相思成姝,我亦眼中如淑,明眸入伫;纵然衣白衫故,纵然弹指韵华烟云过,我亦抚琴红莲赋,又见谁人舞?漫长路,去向何处?”
“呃……我这短短一句,用翻译得这么长吗?”屠琳仔细的盯着自己写在桌上的英文,好像非要研究出个中奥妙。
“咦?梅师兄,你怎么哭了?”梅绿第一个发现梅天已经潸然落泪。
“啊?有吗?抱歉,情难自禁。”梅天却还不自知,忙用衣袖抚去泪水。
“哇,梅兄好厉害,回头一定要帮我看看那本奇书啊,不过,你最好能翻译得直白一些,要不然我听不懂。”屠佐憨笑。
“你看这好好的酒席,怎么弄成这样?”屠龙有些尴尬起来:“你们年轻人真是的,整天就知道情情爱爱的那些事儿,修真之人要守心明性,淡欲而泊利,来来来,吃菜,喝酒。”
家主下了令,没人再敢造次,一顿饭到是能消停的吃了,但也变得索然无味。很快酒足饭饱,年轻的徒弟们接连告罪下桌,屠绿下桌前,还深深的望了梅天一眼,那情意绵绵,万种不甘的小样子,连屠龙这个大老粗都看得明白。
待众人都下了桌,席间只剩梅天与屠龙二人。
梅天便道:“前辈,小侄有一事想向前辈请教。”
“莫说请教,贤侄但讲无妨。”屠龙越看梅天越喜欢,小伙子不错啊,配我家绿儿虽然稍有不足,但还是可以凑合的。
“请问前辈,这修真一界中,最强大的是什么人?也或者不是人。我的意思是说,在这一界中,什么东西最强大?强大到
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 精灵书院 All Rights Reserved.kk