。”突勒人一边说一边自己动手掀起门帘，进入店内。
林有德也跟着进去，迈过门槛的时候芙蕾雅问道：“为什么门帘只遮了大门上半部分？不，只遮了大门上部三分之一？”
“我也不知道，这种门帘是古地球日本文化中的传统式样。”林有德一面回答一面打量店面内部，目光最终落在店面最里面墙壁挂着的神龛上，他不由得把疑问说出口，“和风的店铺却供奉关二爷？”
“我们也曾经追随过中华化的潮流嘛。雷猴啊，要点嘛？”穿着日式店面典型厨师打扮的男子出现在柜台里面，最后一句话混合了两种八竿子打不着的方言。
这时候莎莎拉吐出一串字正腔圆的日文，老板反而愣了：“呃，那个，日文我只会纳尼戏码死噶……”
“啊，抱歉。”莎莎拉看起来也有点意外，“我看店面这么和风，以为说日语会比较好……”
“我其实也是第一次碰到会说日语的人类——不，现在的人类要说日语也就是下载个模组的事情吧。真方便呐。”
这时候在门外扫地的老板娘也进来了，笑眯眯的对林有德等人说：“我们家从人类领土跑出来的时候，中华化浪潮已经发生了一百多年了，根据爷爷的说法，当时殖民地的大人物们打算以顺从中华化浪潮的方式来保留日本文化，却没想到年轻人里说日语的越来越少，刚打算应对这种状况，新人类革命就开始了——”
“好了，别说了，博子。”店主打断了老板娘的话，他还瞥了眼林有德胸口的宇宙军军徽。
“原来如此，”林有德看突勒人已经入座，就拉着还在到处看的芙蕾雅到桌前坐下，同时继续说道，“你们被放逐了啊。”
“是的，‘自愿放逐’。”老板笑着回答道。
当年对不愿意改变的旧人类，新人类提出了“自愿放逐”方针，想要离开的人，新人类不会阻止。所以当年旧人类中有相当大的一部分离开了人类的领域，不过因为旧人类实在太弱，在银河系内自生自灭了那么长时间，很快就全都消亡了，小部分幸存的子孙选择了回归，接受纳米化改造。
显然这间店面的经营者就是当年被放逐的旧人类的后裔，没有纳米机械并不是因为离开人类领域之后遭遇什么变故，而是他们从来就没有过纳米机械。
林有德想着这些的当儿，芙蕾雅兴致勃勃的研究着菜单，抓着老板娘博子问这问那，林有德看着博子的侧影，没来由的想到芙蕾雅如果穿上和服一定很好看。
确定了
…。。