因为老张说的话里，实在是有太多方言和俚语，所以那个叫做‘老费’的老人，身边一个看样子是中年，身上套了件衬衣的男人面有难色，转过头对老人解释了一句之后。
又对老张恳求道：“张，您能不能说的稍微标准一些，我实在是有些不好翻译。”
这哥们的汉语一听就是野路子，听着口音都不太正，一股子非洲玉米面味。
“那啥，真还是抱不住了！”老张一听这个更来劲了：“咱大老粗一个，那些文化人的调调玩不来。您就受着点，凑合来吧。”
他觉得能凑合来，可眼前这个中年人却不好凑合了。旁边可是部族长老，生杀予夺的勒！他一个外来人口，能吃肉还是喝汤，全看人长老的心情了，这翻译都翻译不好要他何用？
在后面的李强还没发现老张有这一面，虽然心里还是有些紧张，带的头皮都发紧。可是看那乐得不行的互动，莫名其妙的他就心情好了起来。
这哥们估计也是图图鲁一系出身的，他翻译的水平也是随性自由型。这边老张噼里啪啦说了一串，他跟长老也就叽叽咕咕了一句半完事了。
可能当上长老的，也不是什么普通人，他老人家看了这哥们一眼，显然是不太高兴。嘴里随意说了几句，接着又看向老张，叽里咕噜说了一串。
“长老说他很欢迎朋友的到来，虽然我们现在还要为亲人哀悼，不过不能让哀伤影响了接待朋友。”他看着老张翻译着长老的话：“你们通知的太急，部落没来得及出去捕猎，所以，只能用一些小猎物招待大家了。”
这个翻译听长度，应该和长老说的差不多。然后老张又是叽里呱啦一串方言，反正他老人家接触的人杂，话里既有山东话，还有标准普通话，甚至还掺了点福建那边的方言进去。
这玩意听着，就跟雾里看花似得。乍一看是那么回事，但仔细一琢么，是怎么都不对头。
所以这哥们又犯难了，他忍不住又悄声求了老张一遍。
这次换老张不爽了：“我说你这个人凭的事多！老子说话就这味你还能怎么办？回娘胎里重造一遍我倒是想，可我娘不一定让！”
他越过这个翻译的肩膀，朝有人三三两两开始出现的部落内部望了一眼。转个头又对着翻译问道：“你们部落就你一个会说话的？找个比你熟的，让他翻译翻译，你在一边听着学不行？”
小提示:电脑访问进 手机登陆m.