译：“这是衙门的孟师爷，我们问什么你答什么便是多废话。”
下人赶紧点头，给孟天楚赔不是。
孟天楚：“不碍事，刚才问你的话，你还没有说呢。”
“先生人很好啊，对我们都很好，虽说对学生是严厉了些，但不是都说严师出高徒吗？”
孟天楚见他不象撒谎的样子，便道：“先生有没有告诉你他是哪里不舒服？”
“那倒没有，我还给他说让他明天歇息一天别来了，他说为了活命还宁可来私塾，也不知道什么意思，说的莫名其妙的。”
这对孟天楚来说，倒是一个重要的信息，莫非那先生家里有老虎不成？
孟天楚他们向那下人问了先生的姓名和住址，然后直奔先生的家里而去。
贺丁跌跌撞撞地也不知道走到了自己家门口，还没有敲门，门就开了，之见柳儿手上拿着一盆脏水正要往外倒，看见门口靠了一个人，吓了一跳，差点没有把水泼在那人身上，定眼仔细一看，竟然是自家老爷，她赶紧将盆子里的水倒了，然后将盆子放在一边，将贺丁扶进门去，突然看见贺丁的身上有血，便赶紧告诉了贺丁，贺丁低头一看，这才发现刚才在门口的那一跤竟然将膝盖给跌破了皮儿，鲜血将他的长衫都给打湿了一些，他还浑然不觉。
柳儿赶紧将贺丁扶进门，正巧杨氏从正房出来。只穿着一件白底红色碎花的纱衣，悠闲地嗑着从饕餮居买来地香瓜子，今天孟家大夫人出手阔绰赏了不少的银子，于是便从街上买了些好吃的，还给贺丁买了些补品，她心里清楚着，这贺丁是真的老了，倒退二十年。哪里还需要给他吃什么葯。夜夜都是精猛之人。
杨氏见贺丁靠在柳儿身上。两个人恨不得贴在一起，火一下就上来了，走上前去，正要发飙，贺丁见状，有气无力地说道：“别折腾我了，我的腿流血了。要不也不会让柳儿扶我。”
杨氏一看果真如此，赶紧将柳儿推到一边，自己小心将贺丁扶着，走到廊下的椅子前将贺丁扶着坐下，然后恶狠狠地柳儿说道：“你还愣在这里做什么，拿些纱布和白酒来，要烈一些的白酒，知道吗？”
柳儿这才赶紧到厨房去拿东西。杨氏小心将贺丁的裤管撩起来。膝盖上果然蹭掉了一大块地皮儿，血倒是没有流了。
杨氏嗔怪道：“你个死老头子，你在想什么呢？这么大地人了。走路不看路，真是！”说归说，心里还是心疼地。
贺丁苦笑一下，心想，我都被你折腾成这样了，我还
…。。