的第六人哈夫利切克。这些人都已踏入名人堂，并在NBA 50周年之际被选入NBA最伟大的50名球员之列。
1966年夏天，奥尔巴赫在8连冠的典礼上信守诺言，将主教练的位置让给了比尔·拉塞尔，而他自己改任凯尔特人队的总经理，开始退居幕后。从50年代中期覆盖NBA的巨大阴影转过身来，悄然离开。就像一个老去的帝王交出了权杖，而俯跪的人们，只听到他的足音，孤独的响遍甬道，通向黑暗的幕后。
奥尔巴赫的离开与凯尔特人的失败似乎有着某种必然，而被奥尔巴赫的铁腕统治了十年的NBA各队感觉阴霾散去，那笼罩着他们的凯尔特人巨树似乎枝散叶落。1967年秋天开始，在美国的各个球馆里，球迷们对着拉塞尔和偶尔随队出征的奥尔巴赫高唱：“波士顿完啦，波士顿完啦，王朝已被灭亡。”
然而，1968年的春天，整个美国发现他们空欢喜了一场。帝王的远去不过是假象。那个老头隐身在黑暗之中，垂帘听政，继续操纵着那支由他一手打造的怪兽球队，面无表情而又不可阻挡的逼近王座。
整个NBA在1967年的心情，就像经历一次漫长的洪灾之后看到了晴天。然而，在1968年，他们发现黑云重新布满了天空。凯尔特人队用12年内第10个总冠军告诉人们76人的奇迹不过是意外。然后，1969年，老迈的凯尔特人队，被仇恨的凯尔特人队，奥尔巴赫的阴影覆盖的凯尔特人队，用一种最典型的奥尔巴赫方式——总决赛，对湖人，第七场，108比106，解决。13年内第11个总冠军，结束了60年代。
1979年，63岁的老头找到了他需要的王子，以继承他当初一手创制的光荣。他，奥尔巴赫，NBA史上第一个用全黑人首发的反种族歧视者，在1979年的选秀大会上，以第6位选了一个在印第安纳大学打了4年球的，既跑不快又跳不高的白人。根据他自己的说法，他只看过这家伙的一场球。
这个叫做拉里·伯德的白人在他退役时被认为是NBA史上最伟大的前锋，而奥尔巴赫的慧眼则令1979年手握2、3、4、5位选秀权的球队们追悔莫及——唯一的例外，那年状元是湖人队选中的魔术师——在他入队第一年他就成为了当季的第一阵容成员。再次出现这种事是在17年后，马刺的蒂姆·邓肯上演了类似的例子。与邓肯一样，伯德在
…。。