饭岛明日香惊恐的尖叫，然后她就被程千帆那冰冷、残忍的目光吓到了，赶紧捂住了自己的嘴巴，不敢再发出任何声响。
而哀嚎惨叫的山崎修一实际上也是震惊无比的：
程千帆竟然敢开枪？
竟然敢开枪打伤他？！
「法租界泰华里许巍在三角地菜场被杀一案；辣斐德路露丝女士丈夫钱仲南失踪、遇害之案；南金里费瑞·科埃略夫妇遇害之案；修德里三十一号费曼养猪场投毒案，等一系列重大恶性案件的人犯平川又右卫门拒捕被击毙，至此此一系列重案就此成功告破、结案。」
程千帆表情郑重说道，说着，他合上了卷宗，「市民常说我巡捕房办案不力，这都是他们的误解，看，这么多无头公案，我巡捕房弹指便破。」
说着，程千帆摇摇头，「办案子，要动脑子，只要肯动脑子，没有破不了的案子。」
「是，帆哥说的是。」
「帆哥是当世包公啊。」
「对了，通知平川又右卫门的家属，犯人虽然死了，但是，平川又右卫门的罚金不能少。」程千帆沉声道，「一码归一码，人死债消那是苦主，不是我们巡捕房。」
「山崎先生。」鲁玖翻会议，立刻一扯山崎修一的头发，「对于平川又右卫门的罚金，你的意思是？」…。。
「我帮他出！」山崎修一强忍着伤痛，咬牙切齿说道。
他的心中松了一口气，正如自己所料，程千帆只敢折磨、羞辱自己，尽管程千帆对他开枪这件事有些出乎预料，但是，终究程千帆还是不敢痛下杀手：
程千帆这话的意思很明确，‘一切案子"都是平川又右卫门做的，与他山崎修一无关，现在‘平川又右卫门因为拒捕被击毙"了，他要做的就是为自己的亲戚平川又右卫门交代罚金。
「很好，山崎先生果然是明事理的人。」程千帆微微颔首，说着，他看向瑟瑟发抖的饭岛明日香，「太太，山崎先生好似受了伤，这是怎么回事？」
「是，是我倒洗脚水的时候，不小心烫到了夫君。」饭岛明日香结结巴巴说道。
「太太你真啊，真的是笨手笨脚的。」程千帆走过去，捏了捏饭岛明日香的下巴，「你这可以算得上谋杀亲夫了啊。」
饭岛明日香吓得直哆嗦，不敢有丝毫动作，也不敢说话了。
「好了，既然案件已经成功告破，且山崎先生深明大义，愿意交罚金来为自己的亲人赎罪。」程千帆长身而起，他看向山崎修一，
…。。