啊！虽然你能够轻易地一眼看透我的心事，虽然你能够一眼就望穿我心中的悲伤，虽然你一眼就看到了我不断地颤抖的源头……
但是……
古娅！古娅！我的古娅，我永恒的古娅啊！
即使当时仅仅是一个稚童的你就已经拥有了那种“轻易看穿”的力量，但你却还是无法预知到我的感受！即使你在我心中的逃开的想法出现的一瞬间就察觉了，并且你也做出了当时的你能够做到的所有的一切，但是……
但是，都已经来不及了啊——
你将我的悲伤都呈现出来了，你让我**裸地站在那些莽汉们的面前了……你知道吗？虽然我情愿将头埋在你的胸前痛苦，但我却绝不希望看到那些曾经的莽汉眼中对我的怜悯啊！
古娅！古娅！我的古娅，我的古娅……我永恒的古娅啊！
我只是想逃，也只能逃开了啊！