这一下，布鲁克斯确信，什么亦阳缺席训练，什么绝不让缺席训练的球员上场这些鬼话，全是卡莱尔说给自己听的！而那些整天就渴望着搞事情的愚蠢媒体，却反而变成了被小牛队加以利用的喉舌。
亦阳和卡莱尔将计就计的骗局，让准备不足的雷霆队现在落后的10分。在3比0大比分落后，亦阳又状态如此优秀的情况下，雷霆队想搬回10分，并不是随随便便就能做到的。
之后的比赛，虽然杜兰特依然打出了问心无愧的表现。但亦阳这个“疏于训练”的家伙，却总是能够将杜兰特掀起的得分狂潮压下来。再加上雷霆队角色球员们的“神助攻”，小牛队一直将分差维持到两位数，直到比赛结束前50秒。
雷吉.杰克逊顶着亦阳的防守在三分线外两步远的位置神奇命中三分，让雷霆队将分差缩小到了7分！
之后，卡曼在禁区被侵犯，走上罚球线。然而，这个德国中锋还真是给机会。他竟两罚不中，让雷霆队既赢得了时间，又赢得了控球权。
上帝给雷霆队开了一道门缝儿，不过有很快将其关上。奇迹并没有发生。虽然最后时刻出现了些小插曲。但最终，雷霆队还是以100比105，在美国航线中心球馆落败！雷霆三连败，这意味着小牛队将系列赛总比分变成了3比0。而3比0的比分，已经让雷霆队淘汰的结果成为了定局！
比赛结束之后，杜兰特没有和任何人说话，独自一人消失在球场中央。布鲁克斯迷茫地看着周围，这个赛季，真的就要这样结束了吗？
至于卡莱尔和亦阳，他们则成为了赛后新闻发布会上最受欢迎的人。
“卡莱尔教练，你昨天不是说绝不会让缺席训练的球员上场吗？但亦今天不但上场了，而且还打出了32分11次助攻的大号两双数据，对此，你会作何解释呢？”记者们都聚精会神地盯着亦阳和卡莱尔，等着他们的答复。
卡莱尔戏谑地笑了笑，将嘴巴靠近麦克风。
“我的确说过缺席训练的球员决不能上场，但我可从来没说过，亦缺席了昨天的训练。”
记者们你看看我，我看看你。他们，再一次变成了真正的白痴。