正因为我没有发现中国军队的伏击阵地，所以才觉得不对。我们的对手一路上没有放过任何打击我们的机会，为什么到了这里反而什么都不做了呢？”
“那么你的看法是什么？”
青木摇着头：“我想不出来，不过，弘末君，你最好还是谨慎一点，每一步都要十分小心才是。”
弘末在心里暗暗地骂了一句：说了半天还是废话，打仗哪有不需要小心的？稻叶向他做了个手势，弘末敬了个礼，带着自己的联队出发了。
走到隘口前，弘末下令整个联队停止前进，一个大队的日军迅速地构建了一个掩护阵地，架好轻重机枪，对准隘口。随后，弘末派出两个中队进入隘口探路。
“报告联队长，我们发现中国军队留下的一块告示牌，萩原中队长让我来向你请示如何处置。”前卫中队的一名士兵跑回来向弘末报告道。
“什么告示牌？”
“这个……”士兵支吾着不敢回答。
“巴嘎，到底是什么内容？”
“上面写着：私家山谷，日本人……与狗不得入内，违者……后果自负。”
“巴嘎！”弘末大怒，“如何处置这样的告示牌还需要向我请示吗？告诉萩原，这只是中国军队的骚扰手段，不要管它，继续前进。”
“是！”士兵一路小跑回去传令去了。
日军中队长萩原的确有些郁闷，刚刚进入隘口，就看到了这样一块牌子。牌子上的文字是日语，摆明了就是专门给他看的。最可气的是，在牌子上除了有这段文字之外，还配了一幅栩栩如生的漫画，画面上有一名穿着和服的日本人和一条狗，二者表情相同，而且都是四脚着地，看上去颇为委屈的样子。照理说，一名日军军官是不会理会这样一块告示牌的，但这十几天来梦魇一般的经历实在把萩原吓坏了，见到“后果自负”四个字，他就忍不住小腿肚子抽筋。他清楚地知道，那个可怕的对手又要出招了，这一次，他是首当其冲。
“全体都有，继续前进……不要碰那块牌子。”萩原向士兵们挥了挥手，小心翼翼地绕过牌子向前走去。
但意外还是发生了，一名日军士兵在从牌子旁边经过时，忍不住多看了一眼，结果发现漫画上那位与狗同乐的日本人长得颇像自己的父亲，不禁恼羞成怒。他抬起脚来，向告示牌踢去，结果只听轰地一声，埋在告示牌下的一枚地雷被触发了，正好走到牌子旁边的七八名日军士兵被炸得东倒西歪，死尸倒了一地。
“有地雷！
…。。