计策商定后，两名负责放火的士兵背着枪装作若无其事的样子向油料区走去。谁知刚走几步，迎面又碰见了刚才那位日军军曹。
“你们干什么去？”军曹喊道。
两名突击营士兵一下子慌了，他们不像彭立虎那样系统学过日语，只是在接受这个任务后，突击学了几句用来应急的话。面对着军曹的喝问，两名士兵同时用日语答道：“我不知道。”即使是这句万金油般的日语，两个人也说出了一股红土地的味道。
“不知道？”军曹眼睛一瞪，气势汹汹地逼过来了。
彭立虎等人一直在观察着两名战友的动向，见此情景，彭立虎暗叫一声不好，跳进汽车的驾驶室，开着车直接冲到了军曹和两名突击营士兵的身边。
“长官，你有什么事吗？”彭立虎一脸温柔地对军曹说，他的日语足够流利，稍稍打消了一点军曹的疑惑。
“他们是和你一起的吧？为什么他们说不知道？”
“嗯，这个嘛，他们不是日本兵，是朝鲜兵，日语不好，听不懂长官的话。”彭立虎灵机一动，想起了罗毅跟他们讲过的一些典故，事情紧急，只好死马当活马医了。
“朝鲜兵？”军曹有点懵。侵华日军的部队里，的确有从朝鲜、台湾等地征来的士兵，但这些士兵是否与日本的本土士兵混编，军曹也不清楚。在那个年代里，某些国家的人还不时兴全民整容，所以看起来还挺像东亚人种的。
“是的是的，刚刚编过来不久。”
“那……你问问他们，他们不跟在你的车上，乱跑干什么？”军曹道。
彭立虎也是豁出去了，他转过头对两名突击营士兵用家乡的方言说道：“我跟这只孱头说你们是朝鲜兵了，你们就随便说几句话就可以了。”
两名突击营士兵憋不住想笑，但还是一脸惶恐地向日军军曹哈着腰，同样用家乡方言说：“我们就是想去上厕所。”
“报告长官，他们是去上厕所。”彭立虎翻译道。
军曹听着彭立虎与两名士兵的对话，点了点头，心想，这估计的确是朝鲜兵吧，因为他们说的既不是日语，也不是中国话。中国人管御手洗是叫作厕所的，这两个人说的是茅峙，这估计是朝鲜语？刚才查这位司机的证件，好像也是甲种师团的部队啊，怎么出来一群这样烂的兵，有不识字的也就罢了，居然还有听不懂日语的。
“厕所不在这边，在那边。他们既然不懂语言，让他们不要乱跑。这里是仓库重地，再乱跑就把你们统统抓
…。。