信的最后一段，是整封信里最出人意料的部分。
将领说，摸航线的那几支小队里，有一支是往北走的，沿着高丽的东海岸一路北上，本来只是想看看北边的海防情况，没想到走着走着，撞上了一片完全不一样的世界。
越往北走，海水的温度越低。
到了高丽最北端的海域之后，海面上开始出现大片大片的浮冰，有些冰块比船还大，泡在灰蒙蒙的海水里随着洋流慢慢漂，撞上了能把船壳撞穿。
那片海域大部分时间都被浓雾笼罩着，能见度极差，小队在雾里摸了两天才找到一块能靠岸的地方。
将领说，据随行的高丽向导讲，这片海面上的冰从每年十月就开始结，越结越厚，到了隆冬腊月的时候，厚冰层能把整片海域封死，人畜可以踩在冰面上行走，一直要到第二年的五月中旬冰面才开始碎裂融化，六月才化得差不多。
小队里有个胆子大的老斥候，趁着一个难得的晴天，爬到了岸边最高的一座山崖顶上，拿千里眼往对面张望。
海峡对岸，影影绰绰的，有一条陆地的轮廓线。
隔得太远看不真切，但确确实实是陆地，山脊的起伏和海岸线的走向，跟云层的形状完全不同，那个老斥候拿千里眼盯了小半个时辰，确认了三遍才放下来。
将领在信里描述了那片地方的寒冷程度，小队到达的时候已经是五月中旬了，按理说开春很久了，但那里的气温低得出奇，把一壶烧滚的开水泼到空中，水还没落地就变成了一团白雾散开了，要是洒在地面上，落下去的那一刻就冻成了冰碴子。
将领最后用了一句半文半白的话做了总结，“末将以为，传说中的严寒地狱，大抵如此。”
信末尾是例行的向陛下和太子殿下问安。