天没亮，安全区的门就又被砸响。
枪托一下一下砸门，铁门上的漆皮往下掉。
拉贝从床上坐起来，鞋没穿利索就往外走。
翻译已经站在门口，两腿打抖。“皇军要进来搜查中国兵。”
拉贝把门打开，外面站着二十几个鬼子兵，三八式步枪上了刺刀，枪口冲着门里。
带头的是个少尉，矮个，脖子粗，明显就是被上级命令过来试探的，死了也不可惜的那种。
“这里是国际安全区，受贵国政府承认，你们不能进入。”
拉贝说的是德语，翻译把话翻过去。
少尉听完了，装作没听懂，只一挥手。
“搜。”
士兵刚要往里挤，拉贝往前迈了一步，挡在门洞中间。
“要进去，先杀了我。”
少尉的手按上刀柄，威胁之意不言而喻。
拉贝没有丝毫退让，也没看少尉的刀，只是盯着少尉的眼睛。
几秒钟后，少尉把刀柄松开了，他朝拉贝骂了一句，然后就带着人走了。
拉贝关上门，手在门闩上按了一会儿。
已经有人听见动静出来看，也有女人抱着孩子缩在墙根，拉贝朝他们摆了摆手。
“回楼里去。”
他转身上楼，下楼时，换了一件深色西装，纳粹臂章整整齐齐套在左臂上。
上午，消息传过来。
三个街区外，日军在汉口路设卡，把从安全区外逃过来的难民拦住了。
其中二十几个青壮年，被拉到墙根站成一排，准备带走。
拉贝带着三个人去。一个是委员会里的美国医生，一个是德国来的传教士，还有杜哲。
杜哲跟在拉贝后面，像他带的一个中国助手。
到了汉口路，日军已经把人绑好了，十几个男人蹲在墙根下，手被粗绳串在一起。
一个中佐站在路边抽烟，看见拉贝一行人过来，把烟头扔在地上，用鞋尖碾灭。
“又是你们。”中佐说。
“这些人是平民。”拉贝说，“他们没有武器，也不是军人，你们不能这样对待他们。”
中佐冷笑：“你检查过？那你告诉我，他们手上的茧是哪来的？搬枪搬出来的？”
“农民有茧，工人有茧，拉车的也有茧。”拉贝说，“你们用茧抓人，和用手长得像军人杀人，没有区别。”
翻译战战兢
…。。