踏上陆地的那一刻，黑瞎子差点跪下来亲吻码头的地面。
他深吸了一口陆地上的空气，混杂着柴油味、海腥味和港口特有的潮湿气息，此刻却格外心安。
“我这辈子，”黑瞎子郑重其事地宣布，“再也不坐船了！”
张麒麟没理他，怎么可能，也就现在嘴花花，到时候该坐还得坐。
他站在码头上，也缓了一会，才打起精神来，目光扫过港口繁忙的景象，然后低声说了一句：“走。”
阿禄伸出小手，抓住张麒麟的衣角，又抓住黑瞎子的衣角，接着三个人就被“幻身咒”遮住身形，然后“啪”的一声——
三人从汉堡港的码头原地消失，出现在了庄园的客厅里。
客厅里的一切和他们离开时一模一样，深色的橡木地板，米白色的墙壁，壁炉上摆着一排瓷器和几张画像。
壁炉里的火已经熄灭了，屋子里有些冷，但比起海上那间狭小的船舱，这里简直算是宫殿了。
黑瞎子一进门就瘫倒在了沙发上，长长地舒了一口气：“到家了。”
阿禄则第一时间冲向厨房，打开柜子看了看，然后失望地发现里面空空如也，看来是主人来过，把东西带走了。
要不这么久过去，东西都该臭了。
它又冲向储藏室，终于翻出了之前放在里面的，能够存放时间长一点的罐头，面粉之类的，这才满意地点了点头。
接着跑进厨房，开始盘算着要给小主人和黑瞎子先生做一顿什么样的晚饭。
在船上，吃的也很一般，连罐头都没有。
之前准备的食物吃完了，最后只能吃船长送来的。
虽然饿不死，但吃的很伤心。