阴沉沉的天空飘着零星的雪花，家属区唯一的公营米店门前，早早就排起了一条歪歪扭扭的长龙。
“别挤！都别挤！今天的碎米限量，一家最多领两升！”米店的小伙计顶着寒风，站在高高的木栅栏后大声吆喝着，手里的大木斗在米缸里刮得“刮刮”作响。
排在队伍前面的马太太裹着狐皮大衣，正指着伙计的鼻子尖叫：“两升？两升碎米够谁吃的？我们家老马天天在外面跑外勤，你就给他吃这个？我今天多加两块法币，你给我称五升整白米！”
“马太太，真没有白米了，租界一封，洋行的大米全被日本人拉去军管了，现在全天津卫都吃这个。”小伙计一脸苦相，连声作揖。
就在这时，翠平戴着一顶歪歪斜斜的狗皮帽子，身上裹着一件满是油污的旧棉袄，像个秤砣似的猛地从后面挤了上来，劈手就夺过了米店伙计手里的木斗，扯着嗓子大喊：
“凭什么她能多要？马太太，您家老马是副科长，我们家老余还是机要室主任呢！凭什么你多吃多占，轮到我们家就得吃碎米？今天这大米，谁也甭想多拿一粒！”
马太太被翠平挤得一个趔趄，狐皮大衣上登时沾了一块黑乎乎的炉灰。她站稳身子，气得脸色发青，指着翠平骂道：
“王翠平！你这个乡下泥腿子，你往谁身上挤呢？你瞧瞧你那德行，身上一股酸菜味，也配跟老娘争米？！”
“我配不配，用不着你来放屁！”翠平柳眉倒竖，双手叉腰，直接顶到了马太太面前，唾沫星子险些喷到对方脸上，“老娘在乡下种地的时候，你还不知道在哪抠泥巴呢！今天这大米，是站里分给大伙的年货，你马太太想吃独食，先问问老娘这双拳头答不答应！”
“你……你这个泼妇！你敢动手试一下？！”马太太尖叫着，扬起戴着金戒指的手就要去抓翠平的脸。
翠平根本不含糊，身子一矮，躲过马太太的手指，顺势一把揪住了对方狐皮大衣的领子，用力往下一扯。
“撕拉”一声，昂贵的狐皮领子登时被扯开了半边，露出里面的灰色棉絮。
“啊！我的大衣！王翠平，老娘跟你拼了！”马太太彻底疯了，顾不上什么官太太的体面，张牙舞爪地扑了上去，一把揪住了翠平的狗皮帽子。
两个人登时扭打在一起。
翠平嘴里骂着极其难听的冀中乡下土话，什么“八辈祖宗”、“偷鸡摸狗”，手底下的动作却极其刁钻。她虽然收着内家力道，没有一拳把马太太打昏，但却
…。。