个人坐在客厅木椅上，借着窗外雪光穿针引线。
她腿上铺着厚棉布，手里捏着刚纳好的千层底，指甲缝里还有洗不净的黑泥。
“回来了？”
翠平没抬头，嗓门压低了，还是带着股冲劲。
“今天咋这么晚，饭都凉透了。”
余则成反手关门，拉上窗帘，按亮电灯。
橘黄灯光一铺开，屋里才有了点活人气。
“翠平，先别纳鞋了。”
他走到桌边，取出油纸包，在灯下慢慢展开。
毛边纸上用铅笔写着几行歪字。
“李涯今天中午从南市日租界带走一个叫常有德的白洋淀地主，安置在天津站对面的聚贤阁茶楼。
常有德在黑市吹嘘，他跟海光寺宪兵有往来，还说能认出八路军白洋淀县大队的王队长，那女人右耳根后有颗黑痣。”
翠平手里的针停住了。
那根针离布面只差半寸，悬在半空，灯光一照，针尖发亮。
她脸色白了一下，可眼里没有怕，只有火，压得越低，烧得越狠。
“常有德。”
她咬着这个名字，牙关咯吱响。
“这个狗汉奸还没死呢。”
余则成看着她。
翠平胸口起伏了一下，声音哑了点。
“去年秋天，他勾结鬼子，想用船把白洋淀老百姓过冬粮运走，我带人拦了，当场打死他那个抢粮的儿子。”
她猛地站起来，手往旗袍下摆里摸。
“则成，我去聚贤阁，天黑雪大，我摸上三楼，一枪给这狗东西开瓢。”
“别胡来。”
余则成一把扣住她手腕，声音不高，却压得她动不了。
“天津卫跟白洋淀不一样。”
翠平急了。
“那咋办？等他明天在站门口指我？我右耳根后头真有黑痣，站里那些太太都见过，他一嚷嚷，李涯当场就能把我按地上！”
余则成把她按回椅子，自己坐下，摘掉眼镜，用手帕擦镜片。
他擦得很慢，像在给脑子争一口气。
“常有德必须死。”
翠平抬眼看他。
余则成把眼镜戴回去。
“可不能死在我们枪下。”
“那让谁杀？老天爷啊？”
“让日本人杀。”
翠平愣住，嘴张了张。
“鬼
…。。