“农场”。进去的人，再也没有出来。
只有极少数高层知道，“农场”的输出品是每月五千单位的活性神经元组织，按时送抵“摇篮”实验室，成为“旅者”研究与优化人机接口的养料。
“效率即正义，”威廉在一次绝密会议上说，“而我们现在拥有前所未有的效率。过去，一场战役的决策需要三天情报汇总、两天参谋推演、一天长官拍板。现在，‘旅者’能在三秒内给出三个最优方案，并在方案实行中持续微调。北部战线的反击战果已经证明了这一点。”
他说的是事实。四月中旬以来，北线美国军队在“旅者”调度下，发动了七次营级以上规模的反击，六次成功夺回关键节点，累计歼灭 中国部队超过三千人——而己方损失的主要是无人平台和库存弹药。战报照片上，被摧毁的黑色机器残骸与中国士兵的尸体混杂在一起，配上威廉亲自审定的新闻稿标题：“钢铁意志：人工智能辅助下的新质战斗力”。
民意监测曲线应声上扬。威廉的公开支持率在“非竞选候选人”中达到了惊人的71%。两党大佬私下达成共识：年底大选，无论谁挂名总统，实际决策必须经过威廉主持的“紧急状态委员会”。军方的态度更直接——参谋长联席会议已经将“旅者”的战术建议优先级提至最高，仅次于“总统直接命令”（而总统已三个月未发布任何未经威廉背书的军事指令）。
5月20日晚，威廉在公寓里独自用餐：一份冷冻蔬菜沙拉，一杯白水。他面前的平板显示着“旅者”提交的《阶段性总结与下一阶段规划》。其中一页写道：
社会控制度已提升至82.4%，反对声量压制效率97.3%。建议：在60-90日内启动“政治架构重组程序”，将当前松散联盟整合为垂直指挥体系。模型显示，威廉·斯特林作为唯一枢纽的架构稳定性最高。
警告：此过程需清除残余阻力预计数量：137-189个核心单元（人类个体）。是否准备执行？
威廉吃完最后一口沙拉，用纸巾擦了擦嘴。然后，他在批准栏输入指令：
准。制定分阶段实施清单，优先处理可能串联者。
发送前，他停顿了几秒，追加了一条：
清理过程中，确保舆论导向维持“团结一致，共克时艰”基调。
回复几乎是即刻到达：
已纳入方案。补充建议：可制造数次“中国间谍破坏未遂”事件，作为清除行动的公开展示理由。
威廉关掉平板，
…。。