冗长的词汇很考验东如对古文的理解。
迷迷糊糊地跪了能有十多分钟吧，宣旨的官员才宣读完毕，最后终于在梅曲和竹韵二人的搀扶下起身接过圣旨，形式般的谢恩。
官员道过喜领了封赏之后便离开了。
“太好了，恭喜郡主！”
“真没想到皇上竟然也封赏了郡主！”
梅曲和竹韵二人兴奋地脸都红了。
东如有些郁闷地看着她们俩：
“你们听懂圣旨上的意思了？”
不能吧？什么时候这两个丫头这么博学了？都超过自己这个主人的学识了，太不可思议了吧！
刚才她只听个大概，说这次战争能取得胜利，她创造的新式练兵之法起了很大的作用，再有回京途中遇上刺杀，自己又救驾了之类的唬弄傻瓜的话，因此特封自己为超品的熙国夫人。
“呃，那倒没有。”
“……没有你们高兴什么？”
“奴婢是没听懂上面的具体说什么，但却听懂了最主要的，那就是郡主以后就是超品的‘国夫人’了！”
“是‘熙国夫人’！”一旁的嬷嬷们也都笑着向东如道喜。
东如这才放心，原来她们也和自己一样，只能听懂这句话啊！
她就说嘛，不可能连自己的丫头都懂的古文自己却不明白，这下大家都不明白那就没错了。这圣旨也不知道谁拟的，你说你净写些让人听不懂的话，有什么意义嘛！
不对，这不是重点，重点是：
“我还没嫁人呢，怎么会被封为夫人？还有，‘国夫人’是什么……”鬼。
最后一个字被胆子肥了的梅曲给捂了回去，不让她说出来。
“‘国夫人’是很早以前我们满人对大汗或者所有族人有功的女人的最高封号！”
孝庄从正殿过来，显然也知道圣旨一事，特意过来给东如解惑的。
“皇外祖母！”东如上前挽着她一只手臂扶她坐下。
“我都没听过这称号，还以为是指国公的夫人呢，不是说唐朝时就管国公夫人叫国夫人么？像什么韩国夫人、魏国夫人的。”
孝庄笑了：
“你没听过也很正常，这都多少代没有过的称号了，就是你额娘那一代人都不一定听说过，也不知道皇上从哪里看到想了出来的。‘夫人’属官职不是一定要嫁过人的女人才能叫的。”
早就知道孙子不会亏待了东如，不想在这里等着呢
…。。