玉强觉得有翠情绪很不好，担心她干出什么傻事来。他后悔自己不该那么鲁莽，心想要不是腰部受伤使不上劲，那一锄头下去会是什么后果？更不该跟孩子说那样的话。
安慰了一下小红，便出去找有翠。他在菱角塘周边转了一圈，没见她的踪影，又来到老虎塘。他隐隐约约地听到一种抽泣声，便轻轻地喊了一声：“有翠！”
处在极度悲伤和绝望中的有翠，听到玉强的喊声，猛地站起来，毅然决然地跳入水中……
玉强闻声迅速冲过去，到达有翠落水处，水面上已经没有了有翠扑腾的影子和声音，他立即脱了衣服跳下水。
水面已结起一层薄冰，他就在冰层已破的区域搜寻。
突然，他觉得自己的腿好像被有翠的手抓了一下，随即沉下身子，潜入水中，一手搂住有翠，将其拖到岸边。她的呼吸已经很微弱了，简单控水后，背着她忍着腰痛往家赶。
小红和树杰都在门外哭着喊“爸爸、妈妈”，韩秀霞和庆英正在哄他俩。两个孩子见爸爸背着妈妈回来了，赶紧迎上去揪着玉强的衣服问：“妈妈怎么了？”
“没事，快回家！”
玉强把有翠的衣服脱了，用毛巾给她擦了擦身子，用被子裹住。庆英和韩秀霞等人一起帮忙，继续控水。
王红兵听说有翠跳塘自杀，吓出一身冷汗，他想进去看看又不敢，只好在门外转悠。当他得知有翠没有生命危险时，才松了一口气，觉得有点对不起她。
韩秀霞本来就很生气。虽然听到大家都在说是有翠勾引王红兵的，但她觉得不太可能——如果是那样的话，这事应该发生在红兵的书房。她怀疑，是因为自己那方面不行，玉强又不在家，王红兵忍不住才对有翠下手的。
她觉得自己之所以成这样，完全是王红兵造成的，现在他又干出这种事来，还差一点闹出人命，她越想越生气。
回家后，她见王红兵坐在堂屋抽烟，便将大门关上，指着他怒吼起来：“瞧你干的好事！有翠要是死了，别说你的乌纱帽，恐怕还要坐牢！”
“她跳塘跟我有什么关系？”
“你装什么蒜？村里谁不知道你们俩的事，大白天跑去干那事，还让玉强抓个正着，你就等着公社处理你吧。”
“告诉你，别跟着瞎起哄，我们俩什么事都没有！”
“别嘴硬。要是玉强到公社告你，公社来人调查，大家都可以证明，不处理你才怪。”
“证明什么？全村谁不
…。。