时，记工员小王拿着记工账本过来。
有翠道：“不在，是对工吗？”
“是的。”
有翠把自己和玉强的记工本都拿过来，彩云也把自己的记工本拿来，逐一核对。有翠发现自己清理猪圈的五担粪土记工员漏记，按队里的规定，每担三分工，合计十五分，记工员当即给补记上。
所有有底分的劳力，每天晚上都要记录下自己一天的出工内容。属于定额的，记下定额数和经队长验收完成的数。队上的记工员有专门的记工账本，每天要和队长一起，记录每个社员出工情况和定额任务完成情况。于是就需要“对工”——即记工员与每位社员进行工分核对，每五至十天进行一次。