当着那么多人的面打她耳光。
而且，玉强和婆婆两人回来后都耷拉着脸不理她，不由得让她感到一阵心酸，便抱着孩子出了门。
彩云做好晚饭后，让玉强去喊有翠回来吃饭。他先来到二婶家，没有；又找到韩秀霞和哑巴家，也没有。他觉得奇怪，大冷天的，抱着孩子能去哪里呢？
此时的有翠，正抱着小鱼宝，站在村东头的村口，眺望着杨家岗。
在她心目中，那里虽然不是她的娘家，但自打她出生后就一直生活在那里，直到出嫁。
她在那里生活了十九个年头，她对那里还是有些眷恋，特别是她的杨叔。
有翠记得，每到阴雨天或快要变天的时候，杨叔的腰就酸疼得厉害。他趴在床上，让有翠给他踩背。有翠的小脚踩上去，杨叔觉得特别舒服。他越说舒服，有翠就越高兴，踩得也越起劲。
平日里，三杨只要有点好吃的，都会给有翠留着，自己从来都舍不得吃。要是有哪个孩子敢欺负有翠，他会第一时间出来保护她。
有翠十岁那年，还穿着有运传下来的开裆裤，三杨让她躺到自己的床上，找了一些补丁，把开裆处给缝上。
有翠想着想着，不禁流下了热泪。她很想回去看看杨叔，可玉强不让她再与三杨多接触。因为村里一些爱嚼舌头的人，特别是有运和她的养父，给她和杨叔之间情似父女的关系泼了脏水。
一阵北风吹来，她不禁打了一个寒颤，发现小鱼宝紧紧地依偎在她的怀里。
虽说才几个月大，但他好像懂得妈妈的心思，一声不吭，默默地陪着母亲。有翠看见他瞪着两只眼睛，不停地注视着她，心里顿时感到一丝暖意。
玉强挨家挨户寻找，未发现有翠的影子。当他来到村东头时，借着月色，发现有翠抱着孩子，面对着杨家岗方向一动不动地站在那里。他觉得有翠此时可能想念她的养父，一种怜悯之情不禁涌上心头：“有翠，回家吃饭了。”
有翠依然站在那里没有动。
玉强上前搂着有翠：“快回去吧，别冻着孩子。”
有翠非常气愤地说：“你还知道孩子？就知道打人！”
“妈说了半天你为什么不听呢？你没见好多人都在看你的笑话吗？”
“我不想让我儿受委屈，有错吗？好笑吗？”
“他们可能觉得你这种做法有点太过了。”
“他们有谁知道没妈的孩子是什么滋味？又有谁知道我是怎么过来的？所以我不
…。。