伊万用力把纸翻过去。
背面的抬头换了一种完全不同的语气，
字号大了三倍，用的是最口语化的底层俄语：
《致所有吃不饱饭、还要给贵族卖命的罗刹好兄弟》
“兄弟，你还在为那些脑满肠肥的贵族老爷卖命吗？
还在冰天雪地里啃能磕掉门牙的发霉黑面包吗？
还在因为一点小错就挨监工的皮鞭吗？”
“别傻了！大明优待俘虏！
我们承诺：只要投降，一律‘包吃包住’！
热腾腾的白面馒头管够！
猪肉炖粉条每周供应三次！
若是能在矿场表现突出，可在大明分田五十亩，娶妻生子，落户安家，从此站起来当人！”
“跟着沙皇吃苦受罪，不如跟着大明顿顿吃肉！
遇敌时，只需双手放下武器，原地坐下，
高喊一声‘达瓦里氏’，大明天兵保证绝不伤害你一根寒毛！”
“注：此传单即为终身免死通行证，请贴身携带。”
伊万猛一抬头。
他看到了让他脊背发凉的一幕。
周围那些刚才还龟缩在盾牌下的底层步兵，正偷偷地把传单塞进胸甲内侧。
有人拿着传单翻来覆去地看，嘴唇不自觉地蠕动，
在默念“白面馒头”和“猪肉炖粉条”。
那些只啃过冻硬的黑面包碎渣的年轻士兵，眼神变了。
不再恐惧。
而是在算计。
一个年轻的炮兵低着头，用手护住怀里的传单，
跟身旁的同伴耳语。
伊万听不清他们说什么。
但他看见两人同时朝督战队的方向瞟了一眼。
那目光里，藏着他绝不希望看到的东西。